新浪博客

通山方言

2026-01-26 14:24阅读:
通山方言
“通山方言”是朋友吕清泉贡献的原创

“当年背几斤米,带上一瓶酸菜或油豆腐,走路去学校吃一星期的那批人,你们现在都过得怎么样了”。饱含时代烙印的一句问候,触动心弦

少时,从南山下学步,漫漫求学路,在乡村小学堂破蒙,后到富水河边学习,再考上凤池山下高中。那时的我们,对大山外的世界,一无所知。每到一个地方,印象最深的是方言都不同。特别是在高中,同学们来自各个乡镇,城关腔、大路腔、南林腔,愣愣分不清;慈口话、大畈话、黄沙话,久久听不懂;最匪夷所思的是,对妈妈的称谓,除了熟悉的“阿姆”,还有“阿嬭阿嬷和阿ni”,不禁啧啧称奇。
现在,从武汉出发,驱车二百余里,沿途闻着桂花镇的花香,绕过刘家桥的溪流,翻过四季分明的界水岭,回到家乡通山,进门第一件事就是幸福的喊声“阿姆”

通山,位于湖北省东南部,东与阳新县相连,南与江西省武宁、修水两县分野,西与崇阳县接壤,北与咸宁市毗邻。
宋太祖乾德二年(964年),立县治所于通羊,至今,千余年辖域未变

幕阜山脉绵亘约150公里,为鄂赣界山,平均海拔800米,千米以上山峰10余座,最高点太阳山主峰老鸦尖,海拔1656.7米大幕山横卧于北,平均海拔750米,最高点954.1米境内最有名的九宫山,是国家级自然保护区、国家4A级旅游景区、国家级地质公园还有历史悠久的太平山,是湘鄂赣三省边界地区道教名山,东南属江西武宁县西北属通山洪港镇,海拔1329米

通山名如其名,县内山峦、岭隘连绵叠嶂,泉水、溪流依山而出,丘陵、盆地交错分布,“八山一水一分田”;先民在山间水边,聚族而居,王氏老屋、周家大屋、江源古民居不一而足;不同村落喊母亲为“阿嬭(ni)、阿姆、阿嬷或阿ni”,叫法各有不同,每种称谓背后都蕴含着独特的历史渊源和文化情感

阿姆和阿嬷的称谓反映对母亲的独特情感和表达方式,包含了人们对母亲深深的敬爱和思念。据《汉语大辞典》解释,“姆”在古代有多种含义,包括对中年妇女的称呼、弟妇对嫂嫂的称谓,以及通称年长的女性。此外,《说文》中提到“姆”作为女师,负责以妇道教育女子

阿嬭这一称谓历史可追溯至楚地,楚人自古便有呼母为奶的传统。这一用法不仅在元代的柳贯和清代的袁枚的文学作品中得到印证,还在《广雅疏证》等古籍中找到了依据充分说明了阿嬭来源于楚地“呼母为奶”传统

ni这一称谓主要存在于县西南的林、港路片区,与崇阳县相邻。传说在上古时期,女娲创造了婚姻制度,从母系社会到父系社会的转变过程中,这一独特的方言称呼“ni”沿袭而来为这个仅有读音、没有文字的称呼增添了一层神秘的色彩

除了母亲的称谓,通山话还保留了其他大量的古汉语,如称“老年人”为“老者”,说“玩耍”为“戏”,说“耕田”为“畲(she)田”,说“气死我了”为“气煞我咯”,说第三人称的“他”“她”为“其”等

“我爱通羊好,山深不染尘,数家原上住,疑是避秦人”。
通山方言保留了很多古汉语的词汇,为古汉语研究提供了大量生动素材。现在,随着社会经济发展,交通日益便利,越来越多小朋友习惯喊“妈妈”,但在我们的内心深处,“阿嬭、阿姆、阿嬷和阿ni”,成了游子们乡愁的寄托、儿女们亲情的呢喃

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享