新浪博客

“病大虫”就是“病老虎”吗？

2008-11-17 20:40阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1231727024

“病大虫”就是“病老虎”吗？

前几日在下写了一篇小文《谁是中国历史上真正的“病大虫”》，承蒙关照被新浪推荐到博客首页，这对于在下来说是“大姑娘上轿——头一遭”的事，不过随着阅读人数的增多，提出批评意见的人也越来越多，基本上都集中在在下对“病大虫”这个绰号的理解上。说实在话，在下确实没有对这个绰号进行太多的考证，只是因为看到《南史》对韦叡的描述，脑中出现了“病大虫”这个绰号，于是就想当然的认为“病大虫”指的就是病老虎，而网友们则指出这个“病”其实应该当“赛、超过”讲。
得到网友的指正之后，在下立即查了一些资料，在不断的搜寻中，在下才逐渐感觉到想要明白这一个小小绰号的真实意思还真不简单。
在下首先查的是工具书，对于古汉语词义的解释恐怕没有比《古汉语词典》和《辞源》这两本书更权威的了。在《古汉语词典》上，“病”有12个意思：⑴生病；⑵有病，患病；⑶疲倦，劳累；⑷苦，困乏；⑸饥饿；⑹毛病，缺点；
338;害，损害；⑻败，失败；⑼忧虑，担心；⑽难，为难；⑾怨恨；⑿辱，耻辱。而在《辞源》里，“病”的意思有七个： ⑴疾病，生病；⑵疲倦，劳累；⑶缺点，毛病；⑷忧虑，为难；⑸苦，困；⑹恨；⑺耻辱。两本书中的解释基本上大同小异，从工具书上来看，“病”字在古代不能直接做“赛”或“超越”讲。
为了弄清“病”的真实含义，在下又查询了一些网上信息，看到大多数解释都是把绰号里的“病”做使动用法，即“使……病”，也就是使……发愁、畏惧的意思，进而解释为“赛，超过”。这种解释的依据来源于两部古书，即龚圣与的《宋江三十六人赞》和《大宋宣和遗事》，这两部书被认为是《水浒传》写作的主要参考资料。它们中虽然没有关于“病大虫”薛永的记载，但是有另外两个“病”英雄的记载，即病尉迟孙立和病关索杨雄，实际上持“赛”义的网友是把三个带“病”字绰号的意思归成一类，解释其中之一而印证其它。
在《宋江三十六人赞》和《大宋宣和遗事》中，“病关索”杨雄都被称为“赛关索”，直到了《水浒传》中才被改为“病关索”，进而推定“病”与“赛”是一个意思，同样是在《宋江三十六人赞》中，对另一个“病”英雄孙立却有这样一段描写：“病尉迟孙立：尉迟壮士，以病自名，端能去病，国功可成。”在这里“病”应不是“赛”的意思，而应是它的本义“有病”。如果从这两部古书看的话，应该推出的是两个结论。
其实即便是得出两个结论，在下觉得也不能认为“病大虫”中的“病”字就一定要是这两种意思中的一种，具体应该是什么意思，恐怕只有作者施耐庵老先生自己清楚了，可惜他没有说明。在《水浒传》里他只对病关索杨雄和病尉迟孙立的外貌进行了描写，《水浒传》第四十四回中写到“因为他一身好武艺，面貌微黄，以此人都称他做病关索杨雄。有一首临江仙，单道着杨雄好处，但见：两臂雕青镌嫩玉，头巾环眼嵌玲珑。鬓边爱插翠芙蓉。背心书刽字，衫串染猩红。问事厅前逞手段，行刑刀利如风。微黄面色细眉浓。人称病关索，好汉是杨雄。”四十九回中写到：“孙提辖下了马，入门来。端的好条大汉：淡黄面皮，落腮胡须，八尺以上身材，姓孙名立，绰号病尉迟；”这两个人的共同特点就是面色微黄，略显病态，因而绰号中有一“病”字。但偏偏没有“病大虫”薛永的特写，让人实在无法确定绰号的真实含义。
除了以上多数观点，我还查到了一些别的解释，比如认为“病”有仅次于之义，“病关索”、“病尉迟”、“病大虫”就是仅次于关索、仅将于尉迟恭，仅次于老虎的意思，总之因为《水浒传》毕竟是一部话本小说，其中用了许多当时的口语和江湖混号，不能以正统的古汉语之义去解释小说中的意思，所以才造成了对一个“病”有如此多的理解。
通过这一个字的辨析，在下确实觉得应该以一种更加认真和严谨的态度读书、作文，虽然博客是一个自由发挥的地方，但既然牵涉到历史与文化，就应该拿出经得住推敲的东西来，感谢近几天来给我提意见的网友们，正是你们的鞭策让我又学到不少的知识，使我以后能够更加成熟的写作！

重点推荐
连载：我所知道的河南历史

推荐文章

谁是中国历史上真正的“病大虫” 《三国演义》中能够指点人生的五句名言
苏东坡与“妻管严”和“老夫少妻”的流传 上帝之鞭——草原帝国三次横扫世界之谜
人类历史上的十大悲情英雄 “纸圣”蔡伦的权宦生涯
尉迟敬德：门神原来是情圣 拿破仑是被“蜘蛛”打败的吗?
中国历史上最洒脱的抑郁症患者 李斯：都是老鼠惹得祸
北京奥运会不可忘却的十大人物 同是削藩，为何汉景帝与建文帝一成一败？
中国历史上最震撼人心的十句遗言 靠“拳头”搏得状元的北宋名臣
从“凿壁偷光”到“偷盗土地”的神童 中国历史上最震撼人心的十句遗言
被“坐皇帝”千刀万剐的“立皇帝”刘瑾 “娘子军”统帅的风云一生
“相亲”还是“不相亲”这是个问题 历史上的和珅到底有多大权力
元帝国是亡于一次成功的治水工程吗？ 不看《赤壁》的八大理由
异姓封王的福康安是乾隆的私生子吗？ 中国历史上的十大河南籍名相（一）
被从历史中抹去的人类史上唯一的女教皇 中国历史上的十大河南籍名相（二）
同为女王命运却截然相反的两姐妹 影响中国历史的十次战争（一）
让整个欧洲都为她而战的女人 影响中国历史的十次战争（二）
缔造中国最伟大盛世的两位“穷”宰相 中国历史上的十大死对头
撼动大树的蚍蜉——改变历史的小人物们 中国历史上的十大河南籍名将
国家危难之时不可忘却的十句名言 中国历史上的十大无敌之师
中国古代十大英年早逝的“愤青” 春秋时代最乱伦家庭的人伦悲歌
统治日本二百余年的八句家训 中国古代四大美男子的“非美丽”人生
中国历史上最侠肝义胆的诬告陷害者 拥有非凡人生的四个“遗腹子”
淫乱的齐桓公为何能成为“春秋五霸”之首 刘邦与吕后的博弈人生
改变人类历史的四次“意外”

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享