新浪博客
你，
因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
你是发射孩子生命之箭的弓，
神弓手瞄准无穷之路上的目标，
他用神力折弯你，好让他的箭射得又快又远，
让你欣然在神弓手的手中弯曲吧，
因为他既爱飞驰的箭，也爱稳健的弓。
On Children
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as he loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.
你离快乐有多远？（组图）
磨砺教育之一：“富爸爸”重金送儿出国吃苦
磨砺教育之二：希望自己的儿子成为大家的儿子（组图）
我的学生一不小心上了China Daily头版
中国学生在美国军校毕业典礼上的演讲词（组图）
为梦想而活！
不要剥夺孩子成长的过程
孩子沾惹上网瘾怎么办？
世界上最伟大的教育原则（组图）
自尊与自卑
怎样才能让孩子象说汉语一样说英文？（一）
因为生命不会后退，也不会停留在昨天。
你是发射孩子生命之箭的弓，
神弓手瞄准无穷之路上的目标，
他用神力折弯你，好让他的箭射得又快又远，
让你欣然在神弓手的手中弯曲吧，
因为他既爱飞驰的箭，也爱稳健的弓。
On Children
Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you,
And though they are with you, yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts.
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow,
which you cannot visit, not even in your dreams.
You may strive to be like them,
but seek not to make them like you.
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth.
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far.
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
For even as he loves the arrow that flies,
so He loves also the bow that is stable.
你离快乐有多远？（组图）
磨砺教育之一：“富爸爸”重金送儿出国吃苦
磨砺教育之二：希望自己的儿子成为大家的儿子（组图）
我的学生一不小心上了China Daily头版
中国学生在美国军校毕业典礼上的演讲词（组图）
为梦想而活！
不要剥夺孩子成长的过程
孩子沾惹上网瘾怎么办？
世界上最伟大的教育原则（组图）
自尊与自卑
怎样才能让孩子象说汉语一样说英文？（一）