新浪博客

风雅诗文(新本)后记

2023-06-16 09:17阅读:
后 记

《风雅诗文》,原分前后部,父女合作。前部《诗文选》,父作,历经一生;后部《小春草》,女作,是诗集,限于中小学。女儿不愿自费出版,最后退出,篇幅减了一半。现加上《老子》《孙子》《周易》三部简注,作为附录,体现《夕阳学术》的应用。简注方式,注重难点,避免靳极苍教授说的,当注不注,不当注大注。特色是:借助语法,解决疑难,追求本来面目,较之传统,多有新意。
敝帚自珍。我只想我仰慕的编辑,做我责编。他的眼力,水平,和敬业精神,令我十分钦佩。所以,我宁愿等他排上日程。
自费出版,给文艺带来了春天。春天,小花小草,往往最先响应。文艺的春天也一样。无名小卒,跃跃欲试。人生经历和感受,是个体的,各有特色,表达得好就好。默默无闻的人,也有自己的歌,不缺美的真与简单。
初稿,请中文副教授朋友阅读。遵从他的意见,我作了很多删节。他的理由很中肯:

有些文章,不是不好,而是牵连了一些当事人,我觉得有点顾忌罢了。删除的东西,不一定不好,而是有所,或碍面子,或碍情份,或碍人事,或碍他人前程,林林总总,做人是蛮难的。

他对学术的见解,我也很赞赏:

学术研究,根在兴趣,至于具体例子,分析,结论是否被他人承认并不重要,重要的是一得之见。我读书,我思考,我有话要说,如此而已。至于古人说发前人之未发,这是最高境界了,也不是人人达得到的。我很欣赏萨特有关写作的名言:我叫萨特,这
就是我。学术研究也是如此。这是我,我这样看。

《夕阳学术》十三篇,是长期研究《诗经》与英汉语法的结晶,多涉及语言学,介于文理之间,为平生兴趣所在,其中《脏腑论》《节奏论》《省略论》《语序论》《动词论》《散句论》《翻译论》《诗意论》《教育论》《语法纲目》,为我拙创,有实用价值。撼山易,撼白话文难,撼传统也一样。但我坚信,读者自有知音,时间会带来希望,艰辛的劳动,不会付诸东流。
书稿好多改进,源于教授朋友。他还为我写了《跋》。在此深表感谢。
梅法柱
20161118
补注一:
2021,5,30
我仰慕的编辑,做了责编,最后告我,四川大学出版社,没有给书号。女儿说是塞翁失马,不再追求,是明智决定。是书已在网上发表,颇得好评。《传道书》翻译及增篇,是事后所为,愿读者喜欢。

补注二:
2022,1,18
《论语》简注,是去年所为。考虑到通俗性,放在三部简注之前。简注文字,不过万字出头,读者自可发现新意,不必花多少时间。

补注三:
2022,11,8
川大未成后,增篇颇多。老人,头脑不糊,耳目完好,文章可能还是老时好。《致爱世界》,是粗劣的天鹅之歌,总结一生。
从教授朋友意见,说经得起反思的话,删了一万五千字,重编了目录,并按责编要求,加足了标点。唯《周易》简注,文本标点,存在两种格式,生性爱简,没有从他。现在字数25万。我对他说,我可以等他5年,钱不在我考虑之列。如我走了,手稿就交托他了,钱女儿会付,文章已改到她们满意。

补注四:
2023,5,25
《风雅诗文》,历时甚久,用心甚多。夕阳的余晖,照耀着我的思想。《夕阳杂谈》,增篇不断,全书字数,又达26万,愿读者喜欢。
我的书,像破衣,补缀不止,想到它,我会暗暗洒泪。我最爱李商隐两句诗:“芳心向春尽,所得是沾衣。”我的情结,全体现在《午睡的梦》,一个真实的梦,以小诗记录。
我的遗嘱(补充),交代了这本书:
小青小春:
一、以前遗嘱作废。
二、不抢救,捐遗体,不留骨灰。
三、《风雅诗文》,拜托仰慕的编辑出版,你们付钱。
父亲 2023,3,25

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享