新浪博客

雅歌-第一章

2026-04-05 06:23阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/6105554194

第一章

1:1
歌之歌，是所罗门的。
The song of songs, which is Solomon's.

1:2
让他满嘴吻我：“因为你的爱情，比酒更美。”
Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.

1:3
因为你的膏油馨香；你的名声，如同倒出来的香膏，所以少女们都爱你。
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.

1:4
拉我，我们（含女伴，译者注
）要跟随你：王带我进到他的内室，我们因你而高兴快乐。我们会记住你的爱，胜过美酒。正直的人，爱你。
1:5
耶路撒冷的姑娘们啊，我虽然黑，却是秀美，如同基达的帐棚，所罗门的幔子。
1:6
别看我，因为我是黑的，因为日头晒了我。我同母弟兄生我气，让我看守葡萄园；我自己的，却未看守。
1:7
告诉我，我心爱的你啊，你在何处牧羊？中午在何处，让你的羊群歇息？因为，我为何要像个蠢人，被你同伴的羊群避开？
1:8
你这女人中最美丽的，你若不知，跟着羊群的足迹，走你的路，把你的山羊羔，牧放在牧人帐棚的旁边。
1:9
我的爱人，我将你比作，法老车队的牝马。

1:10
你的两腮，因发辫而秀美；你的颈项，因珠串而华丽。
1:11
我们要为你，制金耳环，缀以银珠。
1:12
王坐在桌边时，我的哪哒香膏，散发香味。
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

1:13
我当我的爱人，为一捆没药，他整夜在我怀中。
A bundle of myrrh is my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.

1:14
我当我的爱人，为一束凤仙花，在隐基的葡萄园中。
My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

1:15
看哪，你很美丽，我的爱人；看哪，你很美丽；你有鸽子的眼睛。
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.

1:16
我的爱人哪，你很美丽，是的，你很可爱！我们以青草为床。
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

1:17
我们房屋的栋梁，是香柏树，我们的椽子，是松树。
The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享