道德经第五章
2022-11-12 14:18阅读:
道德经 第五章
孔德之容,惟道是从。道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象。恍兮惚兮,其中有物。窈兮冥兮,其中有精。其精甚真,其中有信。自今及古,自古及今,其名不去,以阅众甫。吾何以知众甫之状哉?以此!
译文
大(空)德之容,惟大道是从。大道(场)之为物,为无物,为夷希微,为不可感觉之物,不可捉摸。无物啊,其中有(产生)象。无物啊,其中有(产生)物。空无、虚空、虚无,其中有(存在)精理(真理、道理、道法、法则);其精理真真是本元(道、始基、本源、本原)本质的、本来的、固有的、纯粹的,其中有已经应验证明的。自今及古,自古及今,大道不死不灭、无始无终,以观众物始基。我以何知众物始基之状呢?因道依理由法利用规律!
注释
孔德:洞德;空德;大德;美德,嘉德。
孔:洞,窍,窟窿;空;嘉,美;通达;大。孔,窍也,空也。——《玉篇》
空:孔,窟窿;空虚,空无;空间;广阔,空旷;岑寂,幽静;明净无挂碍;道家谓虚静之性。空虚:空无;空旷冥漠;豁达,没有成见;指天空,亦喻朝廷。
洞:清澈 ;透彻,清楚;窟窿,孔穴;贯穿,通达;通晓,知悉;数字“0”的另一种说法。洞观:谓清澈见底;透彻地了解,深入地观察。洞察:深入、清楚地察知,发现内在的内容或意义,洞察其本质。
河上公 注:“孔,大也。有大德之人,无所不容。”一说,孔即“空”,“孔德”意谓以空为德。《老子》:“孔德之容。” 王弼
注:“孔,空也。惟以空为德,然后乃能动作从道。”《后汉书•冯衍传下》:“遵大路而裵回兮,履孔德之窈冥。” 李贤
注:“孔之为言空也。窈冥谓幽玄也。道以空为主,故无物而不容。”
容:1)〈动〉(1)(会意兼形声。小 徐本“从宀,谷( g)。”大
徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)
(2)同本义。
容,盛也。——《说文》
君子以容民畜众。——《易•师》
又如:容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放)。
(3)宽容。如:容庶(宽容饶恕);容物(度量宽大,能够容人);容谅(宽容原谅);容借(宽容);容宽(宽容,宽恕);容覆(宽容涵纳);容纵(宽容放纵)。
(4)允许,许可。如:容耐(容忍);容止(允许栖止)。
(5)收留。无适小邦,将不女容焉。——《左传》
(6)打扮,装饰。如:容饰(装饰,打扮)。
(7)悦,欢喜。如:容溺(溺爱)。
(8)应当。然则建巳之月为纯阳,不容都无复阴也。——《词诠引》
(9)等待,待。容移时,有小黄头奴至。——《宣和遗事》
(10)需要。齐卫之间不容数日行。——《韩非子》
(11)假借为“用”;使用。兵无所容其刃。——《老子•五十章》
2)〈名〉(1)仪容,容貌,容颜(容貌神色)。如:音容;容颜(脸色);容冶(容貌美艳);容华(容貌,容颜);容辉(仪容风采);容质(容仪与资质);容表(仪表,风采);容妆(容貌妆饰)。
(2)形容。形容:外貌,模样;指表情,神态;形状;描摹,描述;指装饰,描画;比照;指盛德的表现,体现;借指盛德。《诗大序》:“颂者,美盛德之形容。”
(3)可容纳的空间;容纳气体、液体或固体的度量;所容纳的量
。如:库容;电容。
(4)模式,样式。凡为甲,必先为容。——《周礼•考工记•匠人》
(5)法则,规律。夫物有常容,因乘以导之,因随物之容。——《韩非子》
(6)礼仪;礼法。如:容典(礼容之法则);容则(容典);容台(行礼之台)。
3)〈形〉(1)从容。如:容裕(从容大度)。
(2)适宜,合宜。因势合变,遇时之容。——《文选
》
惟: (形声。从心,隹( zhu)声。本义:思考;思念); 为,是;有;听从,顺从,遵从,以为法则;随从;由,以。
为:做;充当;变成;是;帮助,卫护;表示原因,目的;对,向;则,就。
是:则,遵从,效法,以为法则;正,不偏斜;对,正确(跟“非”相对);赞同,认为正确,肯定;联系两种事物,表明两者同一或后者说明前者的种类、属性;表示两种事情同一,或后者说明前者;表示适合。
以:用;凭借,仗恃;做,从事;依,按,凭;从,自,由;则;为;因为,由于。
由:原因,原由,缘故;来源;自,从;顺随,听从,归属;凭借;遵从,遵照;法式。
恍:即惚,恍惚。恍惚:(1)指模模糊糊,不可辩认,不易捉摸。
象:物象。物象就是客观事物,它不依赖于人的存在而存在,它有形状、颜色,有声音、味道,是具体可感的。比如“菊”是一种客观事物,它有形状颜色,是一个物象。
窈:(1)(形声。从穴,幼声。本义:幽深,深远)
(2) 同本义。
窈,深远也。——《说文》
窈,深也。——《广雅》
冥:(1)会意。小篆字形,从日,从六,冖(mì)声。日,太阳,日数十,十六日而月始亏,幽暗也。本义:昏暗)
冥,幽也。——《说文》
冥,暗也。——《广雅》
(2)深远,幽深。
(3)精妙,深奥。如:冥言(奥妙的道理);冥迹(玄妙的道理);冥智(