摊破浣溪沙.壬寅十二月初六病中作
病骨支离天地旋，玉弓挂帘无心看。木奴煮水和药服，倦绵绵。
岁月无语静处好，诗书有情闲中宽。忽见南陌红梅绽，报新年。
【译文】新冠疫情袭来，我生病骨头节疼，天旋地转；透过帘幕，一轮明月悬挂夜空，我都无心赏看。
用鲜桔子煮水然后和药一块服下，我整个人浑身慵懒，疲倦异常。
虽然生病，但感觉岁月静好，难得休整，捧读诗书，神交古人，天宽地阔。
忽然抬头看见南边道路旁有红梅绽放，令我惊喜，这是新年快要来到了。
【注释】病骨支离：意思是病中体瘦骨露，衰弱无力。见宋·陆游《病起书怀》“病骨支离纱帽款，孤臣万里客江干”。
玉弓：比喻弯月。见唐.李贺 《南园》诗之六：“寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。”明.杨慎 《塞垣鹧鸪词》：“秦时明月玉弓悬，汉塞黄河锦带连。”
木奴：指柑橘树
病骨支离天地旋，玉弓挂帘无心看。木奴煮水和药服，倦绵绵。
岁月无语静处好，诗书有情闲中宽。忽见南陌红梅绽，报新年。
【译文】新冠疫情袭来，我生病骨头节疼，天旋地转；透过帘幕，一轮明月悬挂夜空，我都无心赏看。
用鲜桔子煮水然后和药一块服下，我整个人浑身慵懒，疲倦异常。
虽然生病，但感觉岁月静好，难得休整，捧读诗书，神交古人，天宽地阔。
忽然抬头看见南边道路旁有红梅绽放，令我惊喜，这是新年快要来到了。
【注释】病骨支离：意思是病中体瘦骨露，衰弱无力。见宋·陆游《病起书怀》“病骨支离纱帽款，孤臣万里客江干”。
玉弓：比喻弯月。见唐.李贺 《南园》诗之六：“寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。”明.杨慎 《塞垣鹧鸪词》：“秦时明月玉弓悬，汉塞黄河锦带连。”
木奴：指柑橘树