作者:史遇春
所谓白蚂蚁,并不是指昆虫中的白色蚂蚁或者白蚁,而是指一类人。
清人褚人获(公元1635年~公元1682年)所纂辑《坚瓠集·坚瓠十集》卷之一《人以虫名》中有云:
“元未。吴人呼秀才为米虫。近呼执丧事者为桑虫。以丧桑同音也。文易居闲者为白蚂蚁。差人为饿皮虱。仓夫为仓老鼠。惯预外事者为酱里虫。帮闲者为蛀虫。”
由此可知,吴(苏州)人有将“文易居闲者”称为白蚂蚁的现象。
清人龚炜《巢林笔谈》卷四《瘦马家和白蚂蚁》一节云:
“郡人有收取妇女,涂饰卖人作婢妾者,谓之瘦马家,盖以娇养得名。居间谓之白蚂蚁,言其无缝不栖也。此辈相为表里,于是买妾者辄往拣择,中意则昂其价,否则犒以零星,谓之看钱。”
龚炜是江苏昆山人,根据他的记载,昆山人当时将那些为买卖妇人牵线的中间人叫做白蚂蚁。据其所述,这一称呼,是取白蚂蚁无孔不入、无缝不栖的活动特点。
清人徐珂所编的《清稗类钞·方言类》中,上海方言有:
“白蚂蚁,地皮房屋之掮客也,倚此营生,犹白蚁之惯喜蛀屋耳。”
看来,白蚂蚁到了上海,又指那些以地皮房屋为营生的掮客。
关于白蚂蚁,清人李渔所撰的《十二楼》(又名《觉世名言》)中,就是采用了上海方言中的意思,《归正楼》第三回《显神机字添一画 施妙术殿起双层》:
“到了次日,央些房产中人,俗名叫做“白蚂蚁”,惯替人卖房买屋,趁些居间钱过活的,叫他各处抓寻,要买所极大的房子,改造庵堂,其价不拘多少。”
清人陆士谔所著的《十尾龟》中,对于白蚂蚁,则采用的是买卖妇人的中间人的意涵。
第十二回《梅心泉发起国货会
所谓白蚂蚁,并不是指昆虫中的白色蚂蚁或者白蚁,而是指一类人。
清人褚人获(公元1635年~公元1682年)所纂辑《坚瓠集·坚瓠十集》卷之一《人以虫名》中有云:
“元未。吴人呼秀才为米虫。近呼执丧事者为桑虫。以丧桑同音也。文易居闲者为白蚂蚁。差人为饿皮虱。仓夫为仓老鼠。惯预外事者为酱里虫。帮闲者为蛀虫。”
由此可知,吴(苏州)人有将“文易居闲者”称为白蚂蚁的现象。
清人龚炜《巢林笔谈》卷四《瘦马家和白蚂蚁》一节云:
“郡人有收取妇女,涂饰卖人作婢妾者,谓之瘦马家,盖以娇养得名。居间谓之白蚂蚁,言其无缝不栖也。此辈相为表里,于是买妾者辄往拣择,中意则昂其价,否则犒以零星,谓之看钱。”
龚炜是江苏昆山人,根据他的记载,昆山人当时将那些为买卖妇人牵线的中间人叫做白蚂蚁。据其所述,这一称呼,是取白蚂蚁无孔不入、无缝不栖的活动特点。
清人徐珂所编的《清稗类钞·方言类》中,上海方言有:
“白蚂蚁,地皮房屋之掮客也,倚此营生,犹白蚁之惯喜蛀屋耳。”
看来,白蚂蚁到了上海,又指那些以地皮房屋为营生的掮客。
关于白蚂蚁,清人李渔所撰的《十二楼》(又名《觉世名言》)中,就是采用了上海方言中的意思,《归正楼》第三回《显神机字添一画 施妙术殿起双层》:
“到了次日,央些房产中人,俗名叫做“白蚂蚁”,惯替人卖房买屋,趁些居间钱过活的,叫他各处抓寻,要买所极大的房子,改造庵堂,其价不拘多少。”
清人陆士谔所著的《十尾龟》中,对于白蚂蚁,则采用的是买卖妇人的中间人的意涵。
第十二回《梅心泉发起国货会
