新浪博客

文化研究——邯郸土俗语小考（56）

2006-12-16 17:27阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1258769312

文化研究——邯郸土俗语小考（56）
■毛郭郭与狗尿苔 老邯郸人过去称“蘑菇”为“毛郭郭”，想来这应是“毛”与“蘑”、“郭”与“菇”的读音相近而讹传所形成的土语。在邯郸还有一种类似蘑菇的菌类叫做“狗尿苔”，土语中有贬贱别人孩子不争气，或讥讽某人形象羸弱、单薄时，会说：“他是个狗尿苔”。
狗尿苔是一种野生的真菌，有的地方称“鬼笔”。多生于树根下、草丛等潮湿的地方，菌盖略呈红色，表面有粘液，带有臭味，生命短促，往往上午长出来下午就枯萎了。因其质贱体轻，柄细伞薄，嚼起来没甚滋味，虽外观好看却不能吃。所以人们还会把“轻浮不自重”、“中看不中用”的人来比作“狗尿苔”。
“狗尿苔”之名由何而来呢？有资料说是缘于这种菌类生长迅速，有狗尿一泡这样短的功夫就长出来了，或是说有一泡狗尿的水分和温度它就能长起来，所以叫“狗尿苔”。
■扯谎料炮
邯郸土语中，对那些爱“吹牛皮”、“说大话”的人，说他们是“扯谎料炮”，对爱大吹大擂的人，多在背后给起个外号叫他“大炮”。“炮”和“吹大话”为何能连在一起呢？
原来，这“炮”的本字应当写作“”。《正字通》：“，音炮，以大言冒
人曰。”《说文解字》段玉裁注曰：“，大也。此谓虚张之大。”的另一个意义是“石”，《广韵》注为“军战石也”，是古代冷兵器作战时，用一种机械装置抛向敌军的大石头。这个行动就是“撂”，“撂”就是“放”，邯郸土语有“撂过手”，就是“放过手”。所以，“扯谎料炮”，应写作“扯谎撂”。（李绍健）
来源：邯郸晚报

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享