第 三 十 八 章
原文:上德不德,是以有德﹔
译文:上德是人悟道后的自然体现却不自诩为德,所以才能真正体现道德根本;
原文:下德不失德,是以无德。
译文:下德是人刻意压抑本性强行伪装的德行,所以其本质是无得。
原文:上德无为而无以为﹔下德无为而有以为。
译文:上德无所作为是因为自己没有目的;下德无所作为却是为了达到自己的目的。
原文:上仁为之而无以为﹔上义为之而有以为。
译文:上仁行仁爱之事是出于本心而没有特别目的;上义行仗义助人之事就有所图谋了。
原文:上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
译文:上礼施行繁文缛节人们都不愿意响应,所以只要强行要求别人执行。
原文:故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
译文:所以失去道的本质就会强调德行,失去了德行就会强调仁爱,失去了仁爱就会强调仗义,失去了仗义就会强调礼节。
原文:
原文:上德不德,是以有德﹔
译文:上德是人悟道后的自然体现却不自诩为德,所以才能真正体现道德根本;
原文:下德不失德,是以无德。
译文:下德是人刻意压抑本性强行伪装的德行,所以其本质是无得。
原文:上德无为而无以为﹔下德无为而有以为。
译文:上德无所作为是因为自己没有目的;下德无所作为却是为了达到自己的目的。
原文:上仁为之而无以为﹔上义为之而有以为。
译文:上仁行仁爱之事是出于本心而没有特别目的;上义行仗义助人之事就有所图谋了。
原文:上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
译文:上礼施行繁文缛节人们都不愿意响应,所以只要强行要求别人执行。
原文:故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
译文:所以失去道的本质就会强调德行,失去了德行就会强调仁爱,失去了仁爱就会强调仗义,失去了仗义就会强调礼节。
原文:
