第 四 十 一 章
原文：上士闻道，勤而行之﹔
译文：天资卓越的人学习了道，会认真的勤勉践行；
原文：中士闻道，若存若亡﹔
译文：天资一般的人了解了道，半知半解很难完全掌握；
原文：下士闻道，大笑之。
译文：天资差的人听说了道，肯定会大笑觉得荒唐。
原文：不笑不足以为道。
译文：不被这种人耻笑，就称不上道。
原文：故建言有之：
译文：这里建议大家：
原文：明道若昧﹔进道若退﹔夷道若颣﹔
译文：洞悉道理就像糊涂一样；越明白道理就像越不明白一样；道理越是通透平坦就越像有缺点一样；（颣[lèi]缺点、毛病）
原文：上德若谷﹔广德若不足﹔
译文：上德就像虚无一样看不出来，德行施加的
原文：上士闻道，勤而行之﹔
译文：天资卓越的人学习了道，会认真的勤勉践行；
原文：中士闻道，若存若亡﹔
译文：天资一般的人了解了道，半知半解很难完全掌握；
原文：下士闻道，大笑之。
译文：天资差的人听说了道，肯定会大笑觉得荒唐。
原文：不笑不足以为道。
译文：不被这种人耻笑，就称不上道。
原文：故建言有之：
译文：这里建议大家：
原文：明道若昧﹔进道若退﹔夷道若颣﹔
译文：洞悉道理就像糊涂一样；越明白道理就像越不明白一样；道理越是通透平坦就越像有缺点一样；（颣[lèi]缺点、毛病）
原文：上德若谷﹔广德若不足﹔
译文：上德就像虚无一样看不出来，德行施加的