《西游记》带来的认识误区2
我楚狂人
二、取经的动机及唐僧身份
《西游记》就是民间长期传说的唐僧玄奘西天取经的传奇故事的演绎,根据《西游记》的说法,这是西天佛国的一次推销活动。《西游记》说,那是西天佛国不满小乘佛教“误导”中土信众,于是派观音菩萨化身进入长安,诱导有影响的高僧玄奘取经,并赐三宝护身,即八宝袈裟、紫金钵盂和禅杖,但是事实上三宝在全书只是引祸的根,没有起到护身作用。说句不中听的,这三宝有点像是促销的骗局。于是引发了唐三藏的取经。
简言之,取经是西天佛国诱导引发的,目的就是推销大乘教,用来占领被小乘教“窃据”的中土。
事实完全不是这样。首先,玄奘不是第一个取经人,也不是第一个成功的取经人。取经也不是西天佛国主动推销的,同样也不是为了取代小乘教的。
佛教史云:从东汉明帝梦见神人,自称为佛开始,始有西域僧人来中土传教。洛阳的中土第一寺白马寺,就是西域僧人用白马驮来的进入中土的第一批佛经。注意,这是西域“转销”过来的,并非“原创”。开始的佛经实际上都是一些摘录,最出名的就是《四十二章经》。《四十二章经》实际上是佛经的经义摘抄,也就是“语录”一类的东西。加上西域僧大多汉学的底子有限,翻译的文字半通不通,这样,很快就引发了不满,实际上西晋时代已经有人提出质疑。到了北魏,佛教大盛,因此引发了对“真经”的渴求。即使杰出如鸠摩罗什这样的翻译家也不能解决这样的渴求。这样,就引发了取经的热潮,不少舍身求法的僧人义无反顾踏上九死一生的取经路,他们大多埋骨荒漠,但是终于还是出现了成功者,那就是第一位成功取经人法显。
法显,后秦、东晋高僧,平阳郡人。
他是中国佛教史上第一位到海外取经求法成功的大师,杰出的旅行家和翻译家。
399年,法显从长安(今汉长安城遗址)出发,经西域至天竺寻求戒律,游历30余国,收集了大批梵文经典,前后历时14
我楚狂人
二、取经的动机及唐僧身份
《西游记》就是民间长期传说的唐僧玄奘西天取经的传奇故事的演绎,根据《西游记》的说法,这是西天佛国的一次推销活动。《西游记》说,那是西天佛国不满小乘佛教“误导”中土信众,于是派观音菩萨化身进入长安,诱导有影响的高僧玄奘取经,并赐三宝护身,即八宝袈裟、紫金钵盂和禅杖,但是事实上三宝在全书只是引祸的根,没有起到护身作用。说句不中听的,这三宝有点像是促销的骗局。于是引发了唐三藏的取经。
简言之,取经是西天佛国诱导引发的,目的就是推销大乘教,用来占领被小乘教“窃据”的中土。
事实完全不是这样。首先,玄奘不是第一个取经人,也不是第一个成功的取经人。取经也不是西天佛国主动推销的,同样也不是为了取代小乘教的。
佛教史云:从东汉明帝梦见神人,自称为佛开始,始有西域僧人来中土传教。洛阳的中土第一寺白马寺,就是西域僧人用白马驮来的进入中土的第一批佛经。注意,这是西域“转销”过来的,并非“原创”。开始的佛经实际上都是一些摘录,最出名的就是《四十二章经》。《四十二章经》实际上是佛经的经义摘抄,也就是“语录”一类的东西。加上西域僧大多汉学的底子有限,翻译的文字半通不通,这样,很快就引发了不满,实际上西晋时代已经有人提出质疑。到了北魏,佛教大盛,因此引发了对“真经”的渴求。即使杰出如鸠摩罗什这样的翻译家也不能解决这样的渴求。这样,就引发了取经的热潮,不少舍身求法的僧人义无反顾踏上九死一生的取经路,他们大多埋骨荒漠,但是终于还是出现了成功者,那就是第一位成功取经人法显。
法显,后秦、东晋高僧,平阳郡人。
他是中国佛教史上第一位到海外取经求法成功的大师,杰出的旅行家和翻译家。
399年,法显从长安(今汉长安城遗址)出发,经西域至天竺寻求戒律,游历30余国,收集了大批梵文经典,前后历时14