漫步乘马陂巷
——马年说苏州的“马”之七
我楚狂人
正月初七，人日！愿人寿平安，身体健康！人日是一年中第一个踏青日。
苏州带“马”字的小巷很多，先说一条乘马陂巷。
乘马坡直巷南出干将路，北出古吴路，吴县直街西面。有资料云，原名陈麻皮巷，传有陈姓麻子住此巷内，故名。后讹称乘马坡巷。王鏊《姑苏志》等均作陈麻皮巷，同治《苏州府志》并注；“（在）县治西南，县《志》作乘马避巷。”《姑苏图》标陈麻皮巷，《苏州城厢图》、《吴县图》、《苏州图》均标作乘马皮巷，解放后称乘马坡巷、乘马坡直巷，乘马皮、乘马坡均系谐音。
按：这个说法叫人怀疑。我查资料，此巷原名“乘马陂巷”。这个“陂”字比较冷僻。查辞书，陂[ bi ]
1.池塘：～塘。～池。千顷之～。
2.水边，水岸：东海之～。
3.山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
这里因为池塘还是斜坡而得名？不清楚了。正因为这个“陂”字冷僻，而且旧时文盲多，因音相近而说成“陈麻皮”或许可能。
但是这里找不到“坡”和“陂”，也找不到相关的“马”，或许真的原名是“陈麻皮巷”？
现巷长240米，宽2米，弹石路面。现为长方形砖状水泥道板路面。11号为吴荫培宅第。
吴荫培（1851—1930），字树百，号颖芝，云庵，平江遗民。江苏苏州府吴县人。清光绪十六年（1890）庚寅科吴鲁榜探花（进士第三）。光绪庚寅科探花，吴县吴荫培与张一麐、费树蔚、李根源齐名，
——马年说苏州的“马”之七
我楚狂人
正月初七，人日！愿人寿平安，身体健康！人日是一年中第一个踏青日。
苏州带“马”字的小巷很多，先说一条乘马陂巷。
乘马坡直巷南出干将路，北出古吴路，吴县直街西面。有资料云，原名陈麻皮巷，传有陈姓麻子住此巷内，故名。后讹称乘马坡巷。王鏊《姑苏志》等均作陈麻皮巷，同治《苏州府志》并注；“（在）县治西南，县《志》作乘马避巷。”《姑苏图》标陈麻皮巷，《苏州城厢图》、《吴县图》、《苏州图》均标作乘马皮巷，解放后称乘马坡巷、乘马坡直巷，乘马皮、乘马坡均系谐音。
按：这个说法叫人怀疑。我查资料，此巷原名“乘马陂巷”。这个“陂”字比较冷僻。查辞书，陂[ bi ]
1.池塘：～塘。～池。千顷之～。
2.水边，水岸：东海之～。
3.山坡，斜坡：“～南～北鸦阵黑，舍西舍东枫叶赤”。
这里因为池塘还是斜坡而得名？不清楚了。正因为这个“陂”字冷僻，而且旧时文盲多，因音相近而说成“陈麻皮”或许可能。
但是这里找不到“坡”和“陂”，也找不到相关的“马”，或许真的原名是“陈麻皮巷”？
现巷长240米，宽2米，弹石路面。现为长方形砖状水泥道板路面。11号为吴荫培宅第。
吴荫培（1851—1930），字树百，号颖芝，云庵，平江遗民。江苏苏州府吴县人。清光绪十六年（1890）庚寅科吴鲁榜探花（进士第三）。光绪庚寅科探花，吴县吴荫培与张一麐、费树蔚、李根源齐名，