虞美人[1]
苏轼
波声拍枕长淮晓[2]，隙月窥人小[3]。无情汴水自东流[4]，只载一船离恨向西州[5]。 竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃[6]，酝造一场烦恼送人来。
【注】[1]元丰七年（1084）十一月作于淮河上，与秦观饮別（见《冷夜话》）。 [2]长淮：指淮河。 [3]隙月：（船篷）隙缝中透进的月光。 [4]汴水：古河名。唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称汴水或汴河。 [5]西州：古建业城门名。晋宋间建业（今江苏南京）为扬州刺州治所，以治事在台城西，故称西州。《晋书·谢安传》谓安死后，羊昙“辍乐弥年，行不由西州路……不觉至州门，左右白曰：‘此西州门。’昙悲感不已。” [6]风鉴：风度识见，也指对人的观察、看相。这句意谓：谁使得秦观这样为我所赏识的优秀人才却被沦落、埋没。
苏轼
波声拍枕长淮晓[2]，隙月窥人小[3]。无情汴水自东流[4]，只载一船离恨向西州[5]。 竹溪花浦曾同醉，酒味多于泪。谁教风鉴在尘埃[6]，酝造一场烦恼送人来。
【注】[1]元丰七年（1084）十一月作于淮河上，与秦观饮別（见《冷夜话》）。 [2]长淮：指淮河。 [3]隙月：（船篷）隙缝中透进的月光。 [4]汴水：古河名。唐宋时将出自黄河至淮河的通济渠东段全流统称汴水或汴河。 [5]西州：古建业城门名。晋宋间建业（今江苏南京）为扬州刺州治所，以治事在台城西，故称西州。《晋书·谢安传》谓安死后，羊昙“辍乐弥年，行不由西州路……不觉至州门，左右白曰：‘此西州门。’昙悲感不已。” [6]风鉴：风度识见，也指对人的观察、看相。这句意谓：谁使得秦观这样为我所赏识的优秀人才却被沦落、埋没。