望岳[1]
杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。[2]
造化钟神秀,阴阳割昏晓。[3]
荡胸生层云,决眦入归鸟。[4]
会当凌绝顶,一览众山小。[5]
【注】[1]岳:指东岳泰山。本诗当是诗人初经泰山时所作,写于开元二十四年至二十八年(736-740)漫游齐、赵期间。诗围绕“望”字驰神运思,前六句极写泰山的高峻雄伟,气象万千,结尾用典写想象中的登山远眺,展示出诗人抱负非凡的胸怀和豪迈的气魄。全诗意境开阔,气势磅礴,可视为盛唐气象的生动再现。 [2]岱宗:泰山的尊称。宗,长;泰山被认为是五岳之长。齐鲁:泰山跨越齐鲁两地,齐在泰山之北,鲁在泰山之南。青:青郁的山色。未了:不尽。 [3]造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山势景象奇异超绝。孙绰《游天台山赋序》:“天台者,山岳之神秀也。”阴阳:山北为阴,山南为阳。割昏晓:昏晓不同。因泰山高峻,山南向日已晓,山北背日仍如黑夜。 [4]荡胸句:言远望层云叠起,不禁心胸荡漾,更为开朗。决眦(zì):睁裂眼眶。 [5]会当:合当,一定要。凌绝顶:登上顶峰。众山小:《孟子·尽心上》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”。清人浦起龙云:“杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇。”并认为杜甫诗歌“当以是为首”(见《读杜心解》)。
杜甫
岱宗夫如何?齐鲁青未了。[2]
造化钟神秀,阴阳割昏晓。[3]
荡胸生层云,决眦入归鸟。[4]
会当凌绝顶,一览众山小。[5]
【注】[1]岳:指东岳泰山。本诗当是诗人初经泰山时所作,写于开元二十四年至二十八年(736-740)漫游齐、赵期间。诗围绕“望”字驰神运思,前六句极写泰山的高峻雄伟,气象万千,结尾用典写想象中的登山远眺,展示出诗人抱负非凡的胸怀和豪迈的气魄。全诗意境开阔,气势磅礴,可视为盛唐气象的生动再现。 [2]岱宗:泰山的尊称。宗,长;泰山被认为是五岳之长。齐鲁:泰山跨越齐鲁两地,齐在泰山之北,鲁在泰山之南。青:青郁的山色。未了:不尽。 [3]造化:天地,大自然。钟:聚集。神秀:指山势景象奇异超绝。孙绰《游天台山赋序》:“天台者,山岳之神秀也。”阴阳:山北为阴,山南为阳。割昏晓:昏晓不同。因泰山高峻,山南向日已晓,山北背日仍如黑夜。 [4]荡胸句:言远望层云叠起,不禁心胸荡漾,更为开朗。决眦(zì):睁裂眼眶。 [5]会当:合当,一定要。凌绝顶:登上顶峰。众山小:《孟子·尽心上》:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下”。清人浦起龙云:“杜子心胸气魄,于斯可观。取为压卷,屹然作镇。”并认为杜甫诗歌“当以是为首”(见《读杜心解》)。
