【原文】
放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之心下,才可入圣。
【译文】
能够将功名利禄、荣华富贵放之心下,那就是清纯脱俗;能够将仁义道德、伦理纲常放之心下,便可以超凡入圣。
【心得】
功名利禄是人心所向,荣华富贵是人之所欲。这本是人之常情,一如王安石所说“无财民不奋发”;但如果将功名利禄作为终极目标而不择手段,则又是令人不齿的。
仁义道德是众望所归,伦理纲常是世人所遵。这本是世之常道,一如古语所言“不以规矩不成方圆”;但如果将仁义道德作为终极目标而沽名钓誉,则又是令人发指的。
放得功名富贵之心下,便可脱凡;放得道德仁义之心下,才可入圣。
【译文】
能够将功名利禄、荣华富贵放之心下,那就是清纯脱俗;能够将仁义道德、伦理纲常放之心下,便可以超凡入圣。
【心得】
功名利禄是人心所向,荣华富贵是人之所欲。这本是人之常情,一如王安石所说“无财民不奋发”;但如果将功名利禄作为终极目标而不择手段,则又是令人不齿的。
仁义道德是众望所归,伦理纲常是世人所遵。这本是世之常道,一如古语所言“不以规矩不成方圆”;但如果将仁义道德作为终极目标而沽名钓誉,则又是令人发指的。
