刘采春《啰唝曲六首》其三、其四注译

其 三 莫作商人妇，金钗当卜钱。朝朝江口望，错认几人船。
注解——
金钗： 金凤钗、金雀钗的简称。（三国.魏）曹植《美女篇》：“头上金爵（que，通“雀：”）钗，腰佩翠琅玕。”白居易《长恨歌》：“惟将旧物表深情，钿盒金钗寄将去。”金凤钗亦称“凤钗”。（唐）李洞《赠入内供奉僧》：“因逢夏日西湖讲，不觉宫人拔凤钗。”凤钗一般形式为凤凰、蝴蝶等有翅翼类的形状或垂有流苏、坠子，戴于发髻，走路时金饰随着行步摇晃摆动，栩栩如生。
卜钱： 古人抛掷金钱卜问吉凶，谓之“金钱卜”，所用之钱就叫“卜钱”。（唐）于鹄《江南曲》：“众中不敢分明语，暗掷金钱卜远人，”（请）王士祯《灞桥寄内》之二：“闺中若问金钱卜，秋雨秋风过灞桥。”
朝朝： 每天早上；亦作“朝朝暮暮”之省简，即天天无分早晚。（战国.楚）宋玉《神女赋》：“朝朝暮暮，阳台之下。”（唐）卢照邻《双槿树赋》：'朝朝暮暮落复开，岁岁年年红似翠。“
江口： 渡口。白居易《琵琶行》：”去来江口守空船，绕船明月江水寒。