梅兰竹菊
梅
梅花如雪柳如丝
《代女道士王灵妃赠道士李荣》（节录）唐·骆宾王
梅花如雪柳如丝，年去年来不自持。
初言别在寒偏在，何悟春来春更思。
【译文】
梅花像雪一样洁白，柳枝像丝一样柔软，年复一年，时间就这样不知不觉地流逝。
刚刚分别时是在寒冷的季节，没想到春天到来时反而更加思念。
新梅岭外鹧鸪声
《送刘谷》唐·李郢
村桥西路雪初晴，云暖沙干马足轻。
寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递，知君回首望高城。
新浪博客
梅兰竹菊
梅
梅花如雪柳如丝
《代女道士王灵妃赠道士李荣》（节录）唐·骆宾王
梅花如雪柳如丝，年去年来不自持。
初言别在寒偏在，何悟春来春更思。
【译文】
梅花像雪一样洁白，柳枝像丝一样柔软，年复一年，时间就这样不知不觉地流逝。
刚刚分别时是在寒冷的季节，没想到春天到来时反而更加思念。
新梅岭外鹧鸪声
《送刘谷》唐·李郢
村桥西路雪初晴，云暖沙干马足轻。
寒涧渡头芳草色，新梅岭外鹧鸪声。
邮亭已送轻车发，山馆谁将候火迎。
落日千峰转迢递，知君回首望高城。
【译文】
乡村小路西边雪后初见晴空，云温暖而沙滩干燥马蹄轻快。
寒冷山涧渡口边青草翠绿，新绽放的梅花在岭外传来啼鸣声。
邮亭已经目送着轻便马车出发，山馆又有谁在等待迎接远客。
夕阳下群峰绵延遥远，我知道你此刻回头眺望高耸的城郭。
白雪梅花处处吹
《杨柳枝》（节录）唐·白居易
六幺水调家家唱，白雪梅花处处吹。
古歌旧曲君休听，听取新翻杨柳枝。
【译文】
在水乡六么，人们唱着流传已久的老歌曲，而白雪和梅花随处可见。
不要再听古老的歌曲，而是要听一些新编的杨柳枝曲。
白片落梅浮涧水
《春至》唐·白居易
若为南国春还至，争向东楼日又长。
白片落梅浮涧水，黄梢新柳出城墙。
闲拈蕉叶题诗咏，闷取藤枝引酒尝。
乐事渐无身渐老，从今始拟负风光。
【译文】
春天已经到来，如果是在南国，春天会更早到来，早上的阳光也会变得更长。
白色的梅花瓣飘落在涧水上，新发的嫩黄柳枝从城墙上伸出来。
我闲暇时采摘蕉叶，题写诗歌歌颂春天，无聊时拿藤枝来引酒品尝。
快乐的事情渐渐减少，身体也逐渐老去，从现在开始，我打算背负起风光。
石榴未拆梅犹小
《樱桃》唐·张祜
石榴未拆梅犹小，爱此山花四五株。
斜日庭前风袅袅，碧油千片漏红珠。
【译文】
石榴还未完全绽放，梅花还显得娇小，我特别喜欢那庭前的四五株山花。
夕阳下，庭院前微风吹过，一片片碧绿的叶子间仿佛漏下了点点红珠。
江城五月落梅花
《黄鹤楼闻笛》唐·李白
一为迁客去长沙，西望长安不见家。
黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。
【译文】
一旦成为贬滴之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
醉坐雕鞍歌落梅
《襄阳歌》（节录）唐·李白
千金骏马换小妾，醉坐雕鞍歌《落梅》。
车旁侧挂一壶酒，凤笙龙管行相催。
【译文】
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》；
车旁再挂上一壶美酒，在一派凤笙龙管中出游行乐。
兰
兰陵美酒郁金香
《留客中作》唐·李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
【译文】
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
木兰曾作女郎来
《戏题木兰花》唐·白居易
紫房日照胭脂拆，素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态，木兰曾作女郎来。
【译文】
日照风吹，木兰花盛开时像散开的胭脂那样美丽。风一吹，素艳的花带着特别润泽的香粉散开。
怪不得特别显得脂粉态，原来你曾经做过女郎。
走马兰台类转蓬
《无题·昨夜星辰昨夜风》唐·李商隐
昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。
【译文】
昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。
身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；内心却像灵犀一样，感情息息相通。
互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。
可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。
不破楼兰终不还
《从军行七首·其四》唐·王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
【译文】
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。
汉阳渡口兰为舟
《忆夏口》唐·罗隐
汉阳渡口兰为舟，汉阳城下多酒楼。
当年不得尽一醉，别梦有时还重游。
襟带可怜吞楚塞，风烟只好狎江鸥。
月明更想曾行处，吹笛桥边木叶秋。
【译文】
汉阳渡口兰为船，汉阳城下很多酒楼。
当年不能尽一喝醉了，别梦有时还重游。
连接可怜吞并楚国阻塞，风烟只喜欢亲近江鸥。
月明更想曾走的地方，吹笛子桥边树叶秋天。
良宵公子宴兰堂
《夜饮》唐·曹松
良宵公子宴兰堂，浓麝薰人兽吐香。
云带金龙衔画烛，星罗银凤泻琼浆。
满屏珠树开春景，一曲歌声绕翠梁。
席上未知帘幕晓，青娥低语指东方。
【译文】
美好的夜晚，公子在华丽的厅堂中举行宴会，浓烈的麝香弥漫，连兽类都似乎被熏得吐出了香气。
云朵如同金龙一般，口中衔着画烛，星星如同银凤一般，洒落琼浆，形成一片璀璨的景象。
珠树（传说中的珍木）在屏风前盛开，仿佛春天的景色，歌声在翠绿色的屋梁周围回荡。
在宴席上，还不知道帘幕已经拂晓，美丽的少女低声细语，指向东方。
秋比松枝春比兰
《赠庐山道士》唐·杨衡
寂寥高室古松寒，松下仙人字委鸾。
头垂白发朝鸣磬，手把青芝夜绕坛。
物像自随尘外灭，真源长向性中看。
悠悠万古皆如此，秋比松枝春比兰。
【译文】
在寂静的高室中，古松在寒冷的空气中挺立，松树下有一位仙人，他的名字叫委鸾。
他头垂着白发，清晨敲响磬声，夜晚则握着青色灵芝在坛边漫步。
万物景象自然消逝于世外，真实的源泉永远在人的本性中显现。
时间悠悠万古如斯，秋天的景色就像松枝，春天的气息则如同兰花。