小说阅读的魅力
2026-01-21 10:18阅读：
现在关于全民阅读的话题已经提得很多，大家在谈到阅读时，谈得较多的是历史阅读与传统文化阅读，其实小说阅读也不能忽视，对古今中外小说的阅读，可以开阔我们的视野，强化我们的阅历。今天的《北京青年报》刊发的《<平原>：解构与重构的文化隐喻》（作者冯新平），介绍了诺贝尔文学奖热门候选者杰拉尔德·默南的小说代表作《平原》，该书入选2025年多个年度好书榜单。文章介绍说，本书的主角是一位电影制作人，只身来到澳大利亚内陆平原，想拍摄一部关于平原本质的电影。他进行近乎无效的社交，进入迷宫般的图书馆，记录笔记，整理剧作草稿。有时觉得接近了平原，有时却好像更加迷茫……
作者在该文中评价说，《平原》以一位电影制作人的内陆探索为叙事载体，在澳大利亚文学史上投下一枚思想深水炸弹。这部作品通过颠覆性的叙事策略，将传统探险文学的地理征服转化为认知论层面的精神漫游，在解构殖民视角的同时，构建起一个关于语言、真理与存在的隐喻系统。小说不仅颠覆了澳大利亚文学中根深蒂固的“丛林硬汉”神话，更通过叙事结构的自我消解与符号系统的流动性，揭示了后殖民语境下文化书写的根本困境。
读国外小说，可以感受到异域风光，更重要的，我们可以从中感受当地人的文化思维方式，他们所面临的问题，他们处理问题的态度。当然，在几次读书会上我们都谈到，阅读外国作家的作品，最好是读原文，读原文可以领略语言的魅力，但这对大多数读者而言，显然不现实，那么选择好的译本就变得至关重要，选择好的评论，也可以帮助我们领略其艺术世界的价值。
