杂说蔬菜(4)卷心菜、花椰菜和西兰花
甘蓝也是十字花科芸薹属的植物。在我们的蔬菜市场上,它的名称很多,我小时候,家乡的人们称它包菜或卷心菜;到北京上学时,北京人管它叫洋白菜;在东北工作,听东北人称其为疙瘩白(音嘎哒白);后来知道西北人称呼它莲花白;许多北方人称之为圆白菜;在岭南地区又称椰菜。书上告诉我们,其正式的大名是甘蓝,而大多数地方的市场称其为卷心菜。
从洋白菜这个名称可以得知,它与土生土长的白菜(古人称菘)不同,它是从外国传来的。据说,“洋白菜”的原产地在地中海沿岸。与白菜一样,原来的“洋白菜”也是没有结球的,而且有着非常悠久的被人类食用的历史,后来大概到了13世纪,才有了卷心菜,也就是结球甘蓝。
不结球的甘蓝,很早的时候就通过“西域”传入中原。
最早记录“甘蓝”这个名称的典籍,有很多人都说是由唐代陈藏器所撰的《本草拾遗》,该书成书于公元739年,书中记载,“甘蓝……此系西土蓝,阔叶可食”。
但也有人指出,早在南北朝时期的《胡洽百病方》中就有这样的记载:“甘蓝,河东陇西多种食之。汉地甚少有。其叶长大厚,煮食甘美。经冬不死,春亦有英,其花黄,生角结子。”这就把有记载的时间提早了300年左右。
不管怎样,我们总能够得到这样的信息:甘蓝是从“西土”传入的,而且是经过西域经河西走廊传过来;传入的时间应当在南北朝以前。
为什么称甘蓝呢?首先,野生不结球的甘蓝有着绿色的叶子,与其他被称为“蓝”的草本植物一样,可以作为制作染料靛蓝的原料。
我国古代并没有作为颜色名称的“蓝色”。蓝是植物名称,青才是颜色的名称。因此有“青,取之于蓝,而青于蓝”(见《荀子·劝学》)的说法。
能够制得蓝靛的蓝草有许多品种,主要包括十字花科的菘蓝(其根即前几年大名鼎鼎的板蓝根)、爵床科的马蓝(即《尔雅》中所说的葴,郭璞注为大叶冬蓝)、蓼科的
甘蓝也是十字花科芸薹属的植物。在我们的蔬菜市场上,它的名称很多,我小时候,家乡的人们称它包菜或卷心菜;到北京上学时,北京人管它叫洋白菜;在东北工作,听东北人称其为疙瘩白(音嘎哒白);后来知道西北人称呼它莲花白;许多北方人称之为圆白菜;在岭南地区又称椰菜。书上告诉我们,其正式的大名是甘蓝,而大多数地方的市场称其为卷心菜。
从洋白菜这个名称可以得知,它与土生土长的白菜(古人称菘)不同,它是从外国传来的。据说,“洋白菜”的原产地在地中海沿岸。与白菜一样,原来的“洋白菜”也是没有结球的,而且有着非常悠久的被人类食用的历史,后来大概到了13世纪,才有了卷心菜,也就是结球甘蓝。
不结球的甘蓝,很早的时候就通过“西域”传入中原。
最早记录“甘蓝”这个名称的典籍,有很多人都说是由唐代陈藏器所撰的《本草拾遗》,该书成书于公元739年,书中记载,“甘蓝……此系西土蓝,阔叶可食”。
但也有人指出,早在南北朝时期的《胡洽百病方》中就有这样的记载:“甘蓝,河东陇西多种食之。汉地甚少有。其叶长大厚,煮食甘美。经冬不死,春亦有英,其花黄,生角结子。”这就把有记载的时间提早了300年左右。
不管怎样,我们总能够得到这样的信息:甘蓝是从“西土”传入的,而且是经过西域经河西走廊传过来;传入的时间应当在南北朝以前。
为什么称甘蓝呢?首先,野生不结球的甘蓝有着绿色的叶子,与其他被称为“蓝”的草本植物一样,可以作为制作染料靛蓝的原料。
我国古代并没有作为颜色名称的“蓝色”。蓝是植物名称,青才是颜色的名称。因此有“青,取之于蓝,而青于蓝”(见《荀子·劝学》)的说法。
能够制得蓝靛的蓝草有许多品种,主要包括十字花科的菘蓝(其根即前几年大名鼎鼎的板蓝根)、爵床科的马蓝(即《尔雅》中所说的葴,郭璞注为大叶冬蓝)、蓼科的
