（35）大众传播中的经典建构问题
—— 关于电视剧《白鹿原》的随想
电视剧《白鹿原》的热播已近尾声，但对这部由目前中国最大的IP——小说名著《白鹿原》——改编的电视剧的热议才刚刚开始。
一般来说，大众传播中的作品很少有被称为经典的。而且，由文学经典改编的电视剧几乎没有不遭到攻击和谩骂的。即使如《红楼梦》等四大名著的改编，也曾招致持续的质疑和非议。有的甚至因对其不满，不惜花巨资重新改编，推出新版，而新版出来后遭到的却是更加激烈的指责。由此出现了一个怪圈：一方面，一百多年的影视剧，似乎一时还离不开三千多年的文学，因此改编便成了影视创作与生产的一条坦途；另一方面，凡是改编必遭谩骂，凡是经典作品的改编必然是对经典的亵渎，因为在大众传播中就不大可能有经典。这一怪圈使改编成了一条不得不走，却又布满荆棘和险滩的坦途。
在这样的背景中，电视剧《白鹿原》有任何争议都是不足为怪的。特别是那些为了捍卫原著的经典性而对改编剧的横加指责，全在预料之中。然而，人们是否想到过这样的问题：为什么要用衡量一部小说的标准去衡量一部电视剧呢？难道一部电视剧拍得和小说一样就是好电视剧吗？
笔者认为，电视剧和小说是完全不同的两种媒介作品，它们依据完全不同的媒介规定性，衡量它们的标准是完全不同，且彼此独立的两种指标体系。如果一部电视剧拍得和小说一样了，不仅不是优秀电视剧，而且一定是一部失败的电视剧。人们对改编剧的指责，除了的确有一部分改编剧水准太低外，更大的原因是人们对改编行为本身缺乏认识，对不同传播媒介的特质缺乏认识，对不同媒介作品的衡量标准缺乏认识。而且人们似乎已经形成了一种共识，那就是在大众传播中是不可能有经典作品的。
事实上，当一种媒介作品被改编为另一种媒介作品的时候，它们已经成为两个完全独立的作品了，它们各自归属于完全不
—— 关于电视剧《白鹿原》的随想
电视剧《白鹿原》的热播已近尾声，但对这部由目前中国最大的IP——小说名著《白鹿原》——改编的电视剧的热议才刚刚开始。
一般来说，大众传播中的作品很少有被称为经典的。而且，由文学经典改编的电视剧几乎没有不遭到攻击和谩骂的。即使如《红楼梦》等四大名著的改编，也曾招致持续的质疑和非议。有的甚至因对其不满，不惜花巨资重新改编，推出新版，而新版出来后遭到的却是更加激烈的指责。由此出现了一个怪圈：一方面，一百多年的影视剧，似乎一时还离不开三千多年的文学，因此改编便成了影视创作与生产的一条坦途；另一方面，凡是改编必遭谩骂，凡是经典作品的改编必然是对经典的亵渎，因为在大众传播中就不大可能有经典。这一怪圈使改编成了一条不得不走，却又布满荆棘和险滩的坦途。
在这样的背景中，电视剧《白鹿原》有任何争议都是不足为怪的。特别是那些为了捍卫原著的经典性而对改编剧的横加指责，全在预料之中。然而，人们是否想到过这样的问题：为什么要用衡量一部小说的标准去衡量一部电视剧呢？难道一部电视剧拍得和小说一样就是好电视剧吗？
笔者认为，电视剧和小说是完全不同的两种媒介作品，它们依据完全不同的媒介规定性，衡量它们的标准是完全不同，且彼此独立的两种指标体系。如果一部电视剧拍得和小说一样了，不仅不是优秀电视剧，而且一定是一部失败的电视剧。人们对改编剧的指责，除了的确有一部分改编剧水准太低外，更大的原因是人们对改编行为本身缺乏认识，对不同传播媒介的特质缺乏认识，对不同媒介作品的衡量标准缺乏认识。而且人们似乎已经形成了一种共识，那就是在大众传播中是不可能有经典作品的。
事实上，当一种媒介作品被改编为另一种媒介作品的时候，它们已经成为两个完全独立的作品了，它们各自归属于完全不