汉献建安十七年(212年)冬,十月,曹操东击孙权。董昭言於曹操曰:“自古以来,人臣匡世,未有今日之功;有今日之功,未有久处人臣之势者也。今明公耻有惭德,樂保名节;然处大臣之势,使人以大事疑己,诚不可不重虑也。”乃與列侯诸将议,以丞相宜进爵国公,九锡備物,以彰殊勳。(贤曰:礼含文嘉曰:九锡,一曰车马,二曰衣服,三曰樂器,四曰朱户,五曰纳陛,六曰虎贲百人,七曰斧钺,八曰弓矢,九曰秬鬯。谓之九锡,锡,予也;九锡皆如其德。左传曰:分鲁公以大路、大旂、夏后氏之璜、封父之繁弱、祝宗、卜史、備物典策。)荀彧以为:“曹公本兴義兵以匡朝宁国,秉忠贞之诚,守退让之实;君子爱人以德,不宜如此。”(礼记檀弓,曾子曰:君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息。)操由是不悦。及击孙权,表请彧劳军于谯,因辄留彧,以侍中、光禄大夫、持节、参丞相军事。操军向濡须,彧以疾留寿春,饮药而卒。(考异曰:陈志彧传曰:以忧薨。范书彧传曰:操馈之食,发视,乃空器也,於是饮药而卒。孙盛魏氏春秋亦同。)彧行義修整而有智谋,好推贤進士,故时人皆惜之。臣光曰:孔子之言仁也重矣,自子路、冉求、公西赤门人之高第,令尹子文、陈文子诸侯之贤大夫,皆不足以当之,而独称管仲之仁,岂非以其辅佐齐桓,大济生民乎!齐桓之行若狗彘,管仲不羞而相之,其志盖以非桓公则生民不可得而济也。汉末大乱,群生塗炭,自非高世之才不能济也。然则荀彧捨魏武将谁事哉!齐桓之时,周室虽衰,未若建安之初也。建安之初,四海荡覆,尺土一民,皆非汉有。荀彧佐魏武而兴之,举贤用能,训卒厉兵,決機发策,征伐四克,遂能以弱为强,化乱为治,十分天下而有其八,其功岂在管仲之後乎!管仲不死子纠而荀彧死汉室,其仁復居管仲之先矣!而杜牧乃以为“彧之劝魏武取兖州则比之高、光,官渡不令还许则比之楚、汉,及事就功举,乃欲邀名於汉代,譬之教盗穴牆发匮而不與同挈,得不为盗乎!”臣以为孔子称“文胜质则史”,凡为史者记人之言,必有以文之。然则比魏武於高、光、楚、汉者,史氏之文也,岂皆彧口所言邪!用是贬彧,非其罪矣。且使魏武为帝,则彧为佐命元功,與萧何同赏矣;彧不利此而利於杀身以邀名,岂人情乎!
