宋文帝元嘉二十七年(450年)春,正月,乙酉,魏主如洛阳。魏主将入寇,二月,甲午,大猎於梁川。(梁川,後魏天平二年置梁城郡於其地,领参合、旋鸿二县。)帝闻之,敕淮、泗诸郡:“若魏寇小至,则各坚守;大至,则拔民归寿陽。”边戍侦候不明,辛亥,魏主自将步骑十万奄至。南顿太守郑琨、颍川太守郑道隐并弃城走。是时,豫州刺史南平王鑠镇寿陽,遣左军行参军陈憲行汝南郡事,守悬瓠,(水经注:汝水自汝南上蔡县东迳悬瓠城北,今豫州刺史、汝南郡治。汝水枝别左出,西北流,又屈西东转,又西南会汝,形若悬瓠,故以名城。)城中战士不满千人,魏主围之。三月,以军興,减内外百官俸三分之一。魏人昼夜攻悬瓠,多作高楼,临城以射之,矢下如雨,城中负户以汲,施大鉤於衝车之端以牵楼堞,坏其南城;陈憲内设女墙,外立木栅以拒之。魏人填堑,肉薄登城,憲督厉将士苦战,积尸與城等。魏人乘尸上城,短兵相接,憲锐气愈奋,战士无不一当百,杀伤万计,城中死者亦过半。魏主遣永昌王仁将步骑万餘,驱所掠六郡生口北屯汝陽。(汝陽县本属汝南郡,江左分立汝陽郡。)时徐州刺史武陵王骏镇彭城,帝遣间使命骏发骑,齎三日粮袭之。骏发百里内马得千五百匹,分为五军,遣参军刘泰之帅安北骑兵行参军垣谦之、田曹行参军臧肇之、集曹行参军尹定、武陵左常侍杜幼文、殿中将军程天祚等将之,直趋汝陽。魏人唯虑救兵自寿陽来,不備彭城。丁酉,泰之等潜進,击之,杀三千餘人,烧其辎重,魏人失散,诸生口悉得东走。魏人侦知泰之等兵无继,復引兵击之。垣谦之先退,士卒惊乱,弃仗走。泰之为魏人所杀,肇之溺死,天祚为魏所擒,谦之、定、幼文及士卒免者九百餘人,马还者四百匹。魏主攻悬瓠四十二日,帝遣南平内史臧质诣寿陽,與安蠻司马刘康祖共将兵救悬瓠。魏主遣殿中尚书任城公乞地真将兵逆拒之。质等击斩乞地真。康祖,道锡之從兄也。夏,四月,魏主引兵还,癸卯,至平城。壬子,安北将军武陵王骏降號镇军将军,垣谦之伏诛,尹定、杜幼文付尚方;以陈憲为龙骧将军、汝南、新蔡二郡太守。魏司徒崔浩,自恃才略及魏主所宠任,专制朝权,尝荐冀、定、相、幽、并五州之士数十人,皆起家为郡守。太子晃曰:“先徵之人,亦州郡之选也;在职已久,勤劳未答,宜先补郡县,以新徵者代为郎吏。且守令治民,宜得更事者。”浩固争而遣之。中书侍郎、领著作郎高允闻之,谓东宫博士管恬曰:“崔公其不免乎!苟遂其非而校胜於上,将何以堪之!”魏主以浩监祕书事,使與高
允等共撰国记,曰:“务從实録。”著作令史閔湛、郗标,性巧佞,为浩所宠信。浩尝注易及论语、诗、书,湛、标上疏言:“马、郑、王、贾不如浩之精微,乞收境内诸书,班浩所注,令天下习業。并求敕浩注礼传,令後生得观正義。”浩亦荐湛、标有著述才。湛、标又劝浩刊所撰国史于石,以彰直笔。高允闻之,谓著作郎宗钦曰:“湛、标所营,分寸之间,恐为崔门万世之祸,吾徒亦无噍類矣!”浩竟用湛、标议,刊石立於郊壇东,方百步,(據水经注,平城西郭外有郊天壇。)用功三百万。浩书魏之先世,事皆详实,列於衢路,往来见者咸以为言。北人无不忿恚,相與譖浩於帝,以为暴扬国恶。帝大怒,使有司按浩及祕书郎吏等罪状。初,辽东公翟黑子有宠於帝,奉使并州,受布千匹。事觉,黑子谋於高允曰:“主上问我,当以实告为,当讳之?”允曰:“公帷幄宠臣,有罪首实,庶或见原,不可重为欺罔也。”中书侍郎崔览、公孙质曰:“若首实,罪不可测,不如讳之。”黑子怨允曰:“君奈何诱人就死地!”入见帝,不以实对,帝怒,杀之。帝使允授太子经。及崔浩被收,太子召允至东宫,因留宿。明旦,與俱入朝,至宫门,谓允曰:“入见至尊,吾自导卿,脱至尊有问,但依吾语。”允曰:“为何等事也?”太子曰:“入自知之。”太子见帝,言“高允小心慎密,且微贱;制由崔浩,请赦其死!”帝召允,问曰:“国书皆浩所为乎?”对曰:“太祖记,前著作郎邓渊所为;先帝记及今记,臣與浩共为之。然浩所领事多,總裁而已,至於著述,臣多於浩。”帝怒曰:“允罪甚於浩,何以得生!”太子惧曰:“天威严重,允小臣,迷乱失次耳。臣向问,皆云浩所为。”帝问允:“信如东宫所言乎?”对曰:“臣罪当灭族,不敢虚妄。殿下以臣侍读日久,哀臣,欲匄其生耳。实不问臣,臣亦无此言,不敢迷乱。”帝顾太子曰:“直哉!此人情所难,而允能为之!临死不易辞,信也;为臣不欺君,贞也。宜特除其罪以旌之。”遂赦之。於是召浩前,临诘之。浩惶惑不能对。允事事申明,皆有條理。帝命允为诏,诛浩及僚属宗钦、段承根等,下至僮吏,凡百二十八人,皆夷五族;允持疑不为。帝频使催切,允乞更一见,然後为诏。帝引使前,允曰:“浩之所坐,若更有餘釁,非臣敢知;若直以触犯,罪不至死。”帝怒,命武士执允。太子为之拜请,帝意解,乃曰:“无斯人,当有数千口死矣。”六月,己亥,诏诛清河崔氏與浩同宗者无远近,及浩姻家范阳廬氏、太原郭氏、河东柳氏,并夷其族,(浩所连姻,皆士望也,非有凭附属请之罪,以浩故皆赤其族。)餘皆止诛其身。絷浩置槛内,送城南,(槛,槛车也,後魏刑人必於城南。)衞士数十人溲其上,呼声嗷嗷,闻於行路。宗钦临刑叹曰:“高允其殆圣乎!”他日,太子让允曰:“人亦当知機。吾欲为卿脱死,既開端绪;而卿终不從,激怒帝如此。每念之,使人心悸。”允曰:“夫史者,所以记人主善恶,为将来劝戒,故人主有所畏忌,慎其举措。崔浩孤负圣恩,以私欲没其廉洁,愛憎蔽其公直,此浩之责也。至於书朝廷起居,言国家得失,此为史之大体,未为多违。臣與浩实同其事,死生荣辱,義无独殊。诚荷殿下再造之慈,违心苟免,非臣所愿也。”太子动容称叹。允退,谓人曰:“我不奉东宫指导者,恐负翟黑子故也。”初,冀州刺史崔赜,武城男崔模,與浩同宗而别族;浩常轻侮之,由是不睦。及浩诛,二家独得免。赜,逞之子也。辛丑,魏主北巡阴山。魏主既诛崔浩而悔之。会北部尚书李孝伯病笃,或传已卒。魏主悼之曰:“李宣城可惜!”既而曰:“朕失言;崔司徒可惜!李宣城可哀!”孝伯,顺之從父弟也,自浩之诛,军国谋议皆出孝伯,宠眷亞於浩。
【通鉴】
於崔浩以史被杀,而重有感焉。浩以不周身之智,为索虏用,乃欲伸直笔於狼子野心之廷,以速其死,其愚固矣。然浩死而後世之史益薉,则浩存直笔於天壤,亦未可没也。直道之行於斯民者,五帝、三王之法也,圣人之教也,礼樂刑政之興废,荒隅盗贼之缘起,皆於史乎徵之,即有不典,而固可徵也。若浩者,仕於魏而为魏史,然能存拓跋氏之所繇来,详著其不可为君师之实,與其乘间以入中国之祸始,俾後之王者鉴而知惧,以制之於早,後世之士民知愧而不屑戴之为君,则浩之为功於人極者亦伟矣。浩虽杀,魏收继之,李延寿继之,撰述虽薉,而诘汾、力微之薉迹犹有传者,皆浩之追叙僅存者也。
前乎此而刘、石、慕容、苻、姚、赫连之所自来佚矣;蒙古氏讳其類,脱脱隐之也;然犹千百而存一也。宋濂中華之士,與闻君子之教,佐興王以復中華者也,非有崔浩族诛之恐。而修蒙古之史,隐其恶,扬其美,其興也,若列之汉、唐、宋開国之君而有餘休;其亡也,则若无罪於天下而不幸以亡也。濂史成,而天下之直道永绝於人心矣。濂其能无愧於浩乎?浩以赤族而不恤,濂以曲徇虞集、危素而为蒙古掩其腥秽,使後王无所惩以厚其防,後人无所愧以洁其身。人之度量相越,有如此哉!後之作者,虽欲正之,无徵而正之,濂之罪,延於终古矣。
【读通鉴论】
世祖太武皇帝讳焘,明元皇帝之长子也,母曰杜贵嫔。天赐五年,生於东宫,体貌瑰异,道武奇之曰:“成吾業者必此兒也。”泰常七年四月,封太平王,五月,立为皇太子,及明元帝疾,命帝總摄百揆。帝聪明大度,意豁如也。
帝生不逮密太后,及有所识,言则悲恸,哀感傍人,明元闻而嘉叹。及明元不豫,衣不释带。性清俭率素,服御饮膳,取给而已,不好珍丽,食不二味,所幸昭義、贵人,衣无兼綵。群臣白帝,更峻京邑城隍以從周易设险之義,又陈萧何壮丽之说。帝曰:“古人有言,在德不在险。屈丐蒸土筑城,而朕灭之,岂在城也?今天下未平,方须人力,土功之事,朕所未为。萧何之对,非雅言也。”每以财者军国之本,无所经费。至於赏赐,皆是勳绩之家,親戚愛宠,未尝横有所及。临敌,常與士卒同在矢石间,左右死伤者相继,而帝神色自若,是以人思效命,所向无前。命将出师,指授节度,從命者无不制胜,违爽者率多败失。性又知人,拔士於卒伍之中,唯其才效所长,不论本末。兼甚严断,明於刑赏,功者赏不遗贱,罪者刑不避親,虽宠爱之,终不亏法。常曰:“法者,朕與天下共之,何敢轻也。”故大臣犯法,无所宽假。雅长听察,瞬息之间,下无以措其奸隐。然果於诛戮,後多悔之。司徒崔浩死後,帝北伐,时宣城公李孝伯疾笃,传者以为卒,帝闻而悼之,谓左右曰:“李宣城可惜。”又曰:“朕向失言,崔司徒可惜,李宣城可哀。”褒贬雅意,皆此類也。
【北史】