新浪博客

版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？

2023-05-24 15:56阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5610949526

【原创】文/汐溟
电视剧或影片版权转让关系中，物料交付时间对受让方实现发行目的有重要影响。某些情形下，受让方将迟延交付物料作为约定解除事由。但如果合同中约定两种不同的物料交付时间，行使约定解除权时应以何为准？
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
甲乙签订电视剧版权转让合同，约定甲将某电视剧的完整版权转让给乙。就物料的交付，合同存在两项约定：A条：除本合同约定外的其他文件或政府批文，在2021年12月31日前，甲应取得电视剧的发行许可证，并按合同第六条约定向乙提供电视剧全部物料，否则乙有权解除合同，甲应在乙出具解约通知书后5个工作日内返还乙第一笔版权转让费。B条约定:合同签署后10日内，
甲向乙移交手中的现有物料，包括但不限于完整的拍摄素材一套、剪辑素材盘一个等。甲应不晚于2021年6月30日前交付上述所有材料。如甲未按时交付，应承担相应的责任。据此，合同中对物料交付时间存在不同的约定。乙以甲未在2021年6月30日前交付电视剧物料为由行使解除权。乙解除权的行使是否合法？
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
乙认为甲交付物料的期限应该在2021年6月30日之前，甲未在该期限前交付物料，其有权解除合同。评判乙约定解除权行使是否正当取决于合同应如何解释。
有相对人的意思表示的解释，应当按照所使用的词句，结合相关条款、行为的性质和目的、习惯以及诚信原则，确定意思表示的含义。
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
首先，对于物料的交付时间，合同存在两项约定，且约定内容不同。从约定内容看，不但约定交付的最迟时间不同，而且交付的物料内容也不同。由B条“合同签署后10日内，甲向乙移交手中的现有物料”的约定可知，甲向乙交付的是在签约后10日内甲已经产生的电视剧物料。双方对此约定的目的，是在签约时版权转让方向受让方交付已有物料，以便受让方合理使用。而A条约定期限是2021年12月31日前，在交付完B条约定的物料之后又产生新的物料，或者如果签约后10日内甲未交付物料，那么至少也应该在2021年12月31日前交付。
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
其次，从违反约定的后果看，B条约定，如果甲未在签约后10日内交付物料，需要承担相应责任。具体应承担何种责任，合同并未约定。但A条却明确约定，如果甲未在2021年12月31日前交付物料，法律后果是乙享有解除权，而对于解除的法律后果，双方约定甲应该在约定时间内退还收取的转让费。显然，从程度上看，A条远较B条严格，所承担的不利后果要严重得多。
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
再次，退一步讲，即便二者约定的物料内容相同，但却约定不同的交付时间，对于债务人而言，在履行期限均有效的情形下，其有权选择对自己有利的履行期限。在2021年12月31日前交付物料并不违约。
最后，按照一般的理解，当事人对同一物料不会约定两个不同的交付时间。如果约定两个交付时间，交付物料应该不同，在后期限的违反后果远较前者严重时，应以在后期限为最终截止期限。
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？
综上，尽管涉案合同约定不同的物料交付期限，但通过合同的解释规则可以确定，甲只有在2021年12月31日前未交付物料时，乙才有权行使解除权解除合同。故此，合同约定的解除事由并未产生。

本文案例改编自北京市朝阳区人民法院（2018）京0105民初65102号民事判决书
版权转让合同中对电视剧物料交付期限存在两种不同的约定，应以何为准？

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享