新浪博客

英_诗《_Twinkle_twinkle_little_star（2）》汉_译《_星星,星星,小星星（2）》

2022-04-11 09:46阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/5617242932

英_诗《_Twinkle_twinkle_little_star（2）》汉_译《_星星,星星,小星星（2）》
英 诗《 Twinkle twinkle little star（2）》汉 译《 星星,星星,小星星（2）》

一. 原 文（英）
Twinkle twinkle little star

（2）

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,


Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.


Twinkle, twinkle, little star，
How I wonder what you are ... ...




二. 中 译 文
星 星，星 星，小 星 星
（2）

太 阳，太 阳，去 远 方，
带 走 绚 丽 和 辉 煌；


你 呀，你 呀，小 星 星，
闪 呀，闪 呀，到 天 明；
星 星 、星 星、你 是 谁？
让 我 好 神 往，让 我 好 迷 蒙 ... ...









 英_诗《_Twinkle_twinkle_little_star（2）》汉_译《_星星,星星,小星星（2）》
特 别 鸣 谢：本作主要参考文献 a 本作主要参考文献 b

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享