003【原文】庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。

003【原文】庄公寤生，惊姜氏，故名曰“寤生”，遂恶之。《郑伯克段于鄢》 【原文】庄公（1）寤生（2），惊（3）姜氏（4），故（5）名（6）曰（7）'寤生'，遂（8）恶（9）之（10）。 〖注释〗 （1）庄公：郑庄公（前757年－前701年），姬姓，郑氏，名寤生，周代郑国第三位国君（前743年－前701年在位），春秋初期政治家。 郑武公二十七年（前744年），郑武公病逝，太子寤生继承君位，史称“郑庄公”。郑庄公二十二年（前722年），郑庄公平定胞弟叔段的叛乱，消弭了国家内患。之后十余年间，郑国与宋国、卫国之间互有征伐。郑庄公三十七年（前707年），周桓王率军攻打郑国，郑庄公领兵与之战于繻葛（今河南省长葛市北），成功自保的同时使周天子威信扫地，史称“繻葛之战”。郑庄公四十三年（前701年）五月七日，郑庄公去世，享年五十七岁。在执政期间，政治上，郑庄公攘外安内，使得郑国出现了比较稳定的局面；经济上，郑庄公重农兴商，积极发展商品经济，不断增强国家的经济实力，外交上，郑庄公借助外力清除了郑国前进道路上的障碍，最终使得郑国称“小霸”于诸侯。 （2）寤生： “寤生”大概有四种解释： 〖第一种解释〗杜预注:“寐寤而庄公已生,故惊而恶之。 〖第二种解释〗《太平御览人事部产》引汉应劭《风俗通》曰:“不举寤生子。俗说儿堕地未(笔者按,当作便)能开目视者谓之寤生,举寤生子妨父母。” 〖第三种解释〗“寤,通牾逆,倒着。寤生,胎儿脚先出来(依黄生说,见《义府》卷二),等于说难产。此说非始于黄生,明焦竑《焦氏笔乘续集》已有此说。其书卷五引吴元满说:“庄公寤生,惊姜氏’杜预注‘难产也’,不言其详(笔者按,此当是焦氏记忆有误)。据文理,寤当作逜,音同而字讹。逜者,逆也。凡妇人产子,首先出者为顺,足先出者为逆。庄公盖逆生,所以惊姜氏。” 本课之注即取此说。 〖第四种解释〗今人又有说寤生即是俗所谓梦生,也就是新生儿窒息。(杨耐思《无恙·屈原寤生》(载《教学与研究》1980年8、9期合刊)。 〖分析〗台湾《中文大辞典·宀部》“寤生”条释为“胎儿出生奇异也”,列前三说;《辞源宀部》列前三说,并加按语曰:“第三说为长。”《汉语大词典·宀部》则径取第三说,并引杨伯峻《春秋左传注》:“杜注以为寤寐而生(笔者按,杜注原文为“寐寤”),误。寤字当属庄公言，乃牾之借字。寤生犹言逆生,现代谓之足先出。明焦竑《笔乘》早已