翻译童话：彼得·潘

3
温迪和所有被遗弃的男孩子来到海盗船的甲板上，这时，彼得·潘还在地下的床上睡意正酣，只剩他一个人了。虎克船长正从地上的阶梯往下爬。船长杀死彼得的时机来了，他爬到门前，往里窥视。彼得·潘正沉沉得睡着。船长试图打开门，可是失败了。他用自己的铁钩子又试了好几遍，也都没能成功。那么彼得安全了？不！可怕的船长看见温迪留在架子上的一个玻璃药瓶，他伸手够过药瓶，从衣袋里取出一瓶毒药，将毒药灌进温迪的药瓶。彼得·潘醒了过来，他想起自己向温迪承诺过，于是，走过去拿那个玻璃瓶。正在此时，银铃铛闯进来，大声喊：“不要喝！不要喝！”她的警告没有用，彼得说：“我已经向温迪许下诺言。”说完，继续朝玻璃瓶走去，伸手就要拿。彼得正要喝时，小银铃飞快地冲过去，把里面致命的毒药喝个精光。很快，它的银光越来越弱，最后变成苍白色，掉到床上死了。彼得·潘知道唯一能救活银铃铛性命的方法，于是，他马上对世界上所有孩子们喊：“你们相信精灵吗？噢，请你们快说相信精灵吧！”世界各地的孩子们，对可怜的银铃铛感到很同情，他们回答：“我们相信精灵！”银铃铛很快苏醒过来，它得救了。然后，它便把海盗如何带走男孩子和温迪以及她的兄弟们，并把他们囚禁在海盗船上的一切，告诉了彼得，现在，他们正处于危险境地。
可怜的孩子们立即被赶到又黑又脏的船舱里。虎克船长心想，自己终于控制了他们，便问其他手下：“那些孩子都锁住了吗？别让他们飞走啦！”手下回答：“锁住了，船长。”船长高喊：“把他们带上来。”他坐在甲板上的椅子里，等着孩子们被拉出船舱，推到他面前。船长命令其中六个孩子立刻走到木板上去，但是，如果有谁愿意在船舱作杂役，船长会考虑留下他，不过只能留两个。孩子们并没有完全明白他的用意，虎克立即吼出像歌曲一样的声音，向他们解释，“哟喉！哟喉！开心的木板，你沿着它走吧——直到它掉下去，你也会跟着掉下去。哟喉！”
于是，船长挥一挥铁钩子，下令当他们走到木板顶部的时候，就把他们掀到海里淹死。彼得·潘已经出发了，渐渐接近海盗船。他怀里揣着一只闹钟，闹钟不停地走，“滴嗒！滴嗒！滴嗒！”船长听见了这可怕的声音，大声喊道：“颚鱼来啦！快把我藏起来！快把我藏起来！”他冲进船的一个角落，他的手下拥挤在周围，一脸紧张地保护船长不被可怕的颚鱼吃掉。孩子们也屏住呼吸，在惊恐中等待。
紧接着，放松和喜悦突然而至，他们