第三十一章
唯天下至圣，为能聪明睿知，足以有临也；宽裕温柔，足以有容也；发强刚毅，足以有执也；齐庄中正，足以有敬也；文理密察，足以有别也。溥博渊泉，而时出之。溥博如天，渊泉如渊。见而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫不说。是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所坠，凡有血气者，莫不尊亲，故曰配天。
【注释】
溥（p）——广大。
说——传，奔走相告。
貊——古代用以称东北方少数民族。
【译文】
天下至圣，其聪明睿智，足以安民；其宽裕温柔，足以容人；雄强刚毅，足以执掌天下；庄重中正，足以得人景仰
唯天下至圣，为能聪明睿知，足以有临也；宽裕温柔，足以有容也；发强刚毅，足以有执也；齐庄中正，足以有敬也；文理密察，足以有别也。溥博渊泉，而时出之。溥博如天，渊泉如渊。见而民莫不敬，言而民莫不信，行而民莫不说。是以声名洋溢乎中国，施及蛮貊。舟车所至，人力所通，天之所覆，地之所载，日月所照，霜露所坠，凡有血气者，莫不尊亲，故曰配天。
【注释】
溥（p）——广大。
说——传，奔走相告。
貊——古代用以称东北方少数民族。
【译文】
天下至圣，其聪明睿智，足以安民；其宽裕温柔，足以容人；雄强刚毅，足以执掌天下；庄重中正，足以得人景仰