兰若/
有段时间常常会去一个国外的美食网站。最吸引我的是里面的每一道菜,每一味甜点,每一种面包,除了有配方的文字,实物的图片,还有制作过程的视频。虽然都是英文,但凭着对美味的好奇和热情,对食谱的一知半解,加上自己扫盲级的英文和“google”的帮助,连猜带懵,也能明白个十之七八。
这道“shepherd's pie”就是从那里学来。据说shepherd's pie是个很传统的英式菜,起源英国乡村,有点像我们中国的农家菜。译过来就是“牧羊人派”,“农家馅饼”或者是“羊倌儿的馅饼”。
首先它的样子很好看,最上面是一层厚厚的土豆泥,烤得焦黄。下面是混合了蔬菜丁的肉碎。
可以用羊肉或者牛肉,也可以用其他别的肉,我做这个的时候就用最常用的猪肉馅。蔬菜也都是我们平时常食用的,有洋葱,胡萝卜,芹菜,我想还可以随意发挥,加入自己喜欢的内容,这次我加了切碎的香菇。
提起农家菜,就想再多说几句。如今很流行农家乐这种新兴的休闲形式。就是村子里的老乡利用当地农村的特产和田园风光的自然环境,向城里人提供的一种休闲的方式。据说可以使城市现代人获得身心的放松和精神的愉悦。吃农家饭是这一休闲活动的必然也是很要紧的节目,一次单位的同事去参加这种活动归来,调侃,说:吃农家饭,标准怎么也得是中农的水平吧,可别把贫农家的饭拿来让我们吃呵!
