129【译文】http://komatsutakuya.com/532
再见，谢谢！
也许这是选秀赛中最后的一场表演，我缓步走到了放着立式麦克风的舞台中央。
“现在我要唱一首我自己创作的歌曲，歌名叫做”不知道方向“。
为了参加选秀赛我来到了上海。最初我对这个城市一无所知，即没有家属也没有朋友，但是通过这次选秀赛我认识了许多人，在他们的鼓励下我走到了今天。现在我好像有一点明白了自己应该走的道路。无论这次选秀赛的结果怎样，今后我依然想留在中国。
这是我那时侯的真心话。
我能够站在这舞台上，是因为有那么多人的声援和鼓励，但是我却尚未能给予任何回报。
因为有关选秀结束后的方向等等,都八字还没一撇！
但是有一点是可以确定的，那就是：哪怕是通过留学，我也要呆在上海,在这儿从零开始寻找属于我的事业，然后我要回报那些支持我、声援我的人们。
对最初满脑子只想回日本的我来说,这种心境的变化连我自己都感到吃惊。
也就是说,我已下定决心,为了感谢中国的歌迷们，哪怕自己的人生为此发生180的改变也在所不辞。
致词结束后,我拨动了吉他的琴弦。
演唱开始了，一瞬间，这两个月中的感受涌上心头；我倾注全心全灵，引吭高歌。
歌唱结束后,我心里已经作好了告别舞台的准备。
并且从那时开始，我的视线里只有自己的歌迷们的身影。
我和他们相向而视。我多希望这样的时间能够持续得长一些。
望着他们，我的心里充满了难以言表的感激之情。
“在选秀赛中,
再见，谢谢！
也许这是选秀赛中最后的一场表演，我缓步走到了放着立式麦克风的舞台中央。
“现在我要唱一首我自己创作的歌曲，歌名叫做”不知道方向“。
为了参加选秀赛我来到了上海。最初我对这个城市一无所知，即没有家属也没有朋友，但是通过这次选秀赛我认识了许多人，在他们的鼓励下我走到了今天。现在我好像有一点明白了自己应该走的道路。无论这次选秀赛的结果怎样，今后我依然想留在中国。
这是我那时侯的真心话。
我能够站在这舞台上，是因为有那么多人的声援和鼓励，但是我却尚未能给予任何回报。
因为有关选秀结束后的方向等等,都八字还没一撇！
但是有一点是可以确定的，那就是：哪怕是通过留学，我也要呆在上海,在这儿从零开始寻找属于我的事业，然后我要回报那些支持我、声援我的人们。
对最初满脑子只想回日本的我来说,这种心境的变化连我自己都感到吃惊。
也就是说,我已下定决心,为了感谢中国的歌迷们，哪怕自己的人生为此发生180的改变也在所不辞。
致词结束后,我拨动了吉他的琴弦。
演唱开始了，一瞬间，这两个月中的感受涌上心头；我倾注全心全灵，引吭高歌。
歌唱结束后,我心里已经作好了告别舞台的准备。
并且从那时开始，我的视线里只有自己的歌迷们的身影。
我和他们相向而视。我多希望这样的时间能够持续得长一些。
望着他们，我的心里充满了难以言表的感激之情。
“在选秀赛中,