肖毛联系方式与译作目录

2021-01-19 20:29阅读：

http://blog.sina.cn/dpool/blog/u/1416190067

男性，祖籍河北乐亭，1969年生于哈尔滨。爱猫且如猫一般独来独往，故以肖毛为笔名。至2009年底，撰文234多万字，译作200多万字。部分文章刊发于《新京报》《深圳晚报》《中国图书商报》等多家报刊，或收录于《2002年最佳网络文学》（长江文艺出版社，2002）、《2005年网络文学选》（漓江出版社，2005）、《闲谈书事》（上海人民出版社，2006）等书。曾经在《中国图书商报》等报纸开设专栏，接受《新京报》等报纸的采访，专门为多家出版社和报刊撰写书评。后专事翻译，至2009年底，已出版译作有《小燕鸥》《佛兰德斯的狗》《我所知道的野生动物》《恐怖隧道》等，另有数十篇外国民间故事译文，刊于《今古传奇》（故事版）、《译林》（文摘版）等杂志。

肖毛联系方式与译作目录

男性，祖籍河北乐亭，1969年生于哈尔滨。爱猫且如猫一般独来独往，故以肖毛为笔名。至2009年底，撰文234多万字，译作200多万字。部分文章刊发于《新京报》《深圳晚报》《中国图书商报》等多家报刊，或收录于《2002年最佳网络文学》（长江文艺出版社，2002）、《2005年网络文学选》（漓江出版社，2005）、《闲谈书事》（上海人民出版社，2006）等书。曾经在《中国图书商报》等报纸开设专栏，接受《新京报》等报纸的采访，专门为多家出版社和报刊撰写书评。后专事翻译，至2009年底，已出版译作有《小燕鸥》《佛兰德斯的狗》《我所知道的野生动物》《恐怖隧道》等，另有数

十篇外国民间故事译文，刊于《今古传奇》（故事版）、《译林》（文摘版）等杂志。

肖毛译作目录

1.《伊索寓言—鸟虫篇》《伊索寓言—百兽篇》二册（春风文艺出版社，2005年）
2.《彼得金一家》（人民邮电出版社，2006年）
3.《佛兰德斯的狗》（北京十月文艺出版社，2007年）
4.《阿瓦隆魔网》第一部（浙江少年儿童出版社，2008）
5.《小毛球》（二十一世纪出版社，2008年）
6.《我所知道的野生动物》（安徽少年儿童出版社，名家名译丛书之一，2009年1月）
7.《伊索寓言新译》（安徽少年儿童出版社，名家名译丛书之一，2009年1月）
8.《佛兰德斯的狗新译》（包括该作者另外两部作品，天津教育出版社，2009年1月）
9.《小燕鸥：一个领悟的故事》（天津教育出版社，2009年5月）
10.《隧道》第一部（《恐怖隧道》，21世纪出版社，2009年6月；《隧道》，台湾核心文化出版社，2008年12月）【二十一世纪出版社2010年7月重版，名为《隧道》】
11.《隧道》第二部（《地府之旅》，21世纪出版社，2009年6月；《深沟》，台湾核心文化出版社，2009年7月）【二十一世纪出版社2010年7月重版，名为《地府》】
12～16.《奶酪金字塔的魔咒》《喜马拉雅山雪怪》《地铁幽灵》《都是咖啡惹的祸》《恐怖万圣节》（21世纪出版社，2009年9月）
17.《借东西的小人》（译林出版社，2009年10月）
18.《隧道》第三部——《地眼》（二十一世纪出版社，2010年7月）
19～23.《老鼠也疯狂》、《奶酪色的野营车》、《红宝石圣殿》、《寻找沉没的宝物》、《猛鬼猫城堡》（二十一世纪出版社，2010年3月）

2011年出版译作
24～27.《海盗岛沉船》《尼亚加拉瀑布之旅》《无名的木乃伊》《激动鼠心的澳洲之旅》（二十一世纪出版社，2011年1月）
28.《隧道》第四部——《地战》（二十一世纪出版社，2011年5月）
29.《我的守护天使》，[英]卡罗琳·杰斯-库克著（湖南文艺出版社，2011年7月）
30.《奥默与海豚》，[土耳其] 沙尔达·奥兹坎著（湖南文艺出版社，2011年9月）
31～34.《鱼为什么会哈哈大笑》《猜，猜，猜不着》《乡巴佬和小绿人》《有一百个儿子的老头儿》（海豚出版社，2011年10月）

2012年出版译作
35.《小猫杜威2：杜威的九生九世》，[美]薇姬·迈伦、布赖特·维特著（译林出版社，2012年7月）
36.《隧道》第五部——《进攻》（二十一世纪出版社，2012年10月）

2013年出版译作
37.《佛兰德斯的狗》（小飞熊动物童话王国），汤素兰主编，湖南少年儿童出版社2013年1月出版
38～41.《外星人爱内裤》《外星人拯救地球》《恐龙爱内裤》《外星人爱圣诞内裤》（[英]克莱尔·弗里德曼著，[英]本·科特绘），北方妇女儿童出版社2013年11月出版

2014年出版译作
42.《幸运大转盘》（芬兰绘本《游乐场三部曲》之2，文蒂莫·帕尔韦拉，图维尔皮·塔尔维蒂耶，贵州人民出版社2014年3月出版）
43.《旋转木马》（芬兰绘本《游乐场三部曲》之3，文蒂莫·帕尔韦拉，图维尔皮·塔尔维蒂耶，贵州人民出版社2014年3月出版）
44.《十四张奇画的十四个故事》，[美]斯蒂芬·金等著，与另外十三人合译，我翻译了其中的《一无所有》（美 M.T.安德森著），接力出版社2014年5月出版
45.《男孩与熊漂流记》（[英] 戴夫·谢尔顿著。贵州人民出版社2014年5月出版）

2015年出版译作
46.《老人与海》（欧美当代经典文库），[美]海明威著，杨逸麟绘，河北少年儿童出版社2015年9月出版
47.《金河王》（欧美当代经典文库），[英]罗斯金著，[美]布伦戴奇等绘，河北少年儿童出版社2015年9月出版
48.《很好吃》，[美]布罗克·科尔编绘，二十一世纪出版社集团2015年11月出版

2016年出版译作
49.《漫漫求水路》，[美]琳达·休·帕克著，贵州人民出版社2016年出版
50.《躲在迪士尼里的童年：关于爱、勇气和孤独症的真实故事》，[美]罗恩·萨斯坎德著，鹭江出版社2016年7月出版
51.《胡椒罐大楼的小侦探之一：大黄猫的秘密》，[英]克里斯·里德尔著绘，长江少年儿童出版社2016年12月出版
52.《胡椒罐大楼的小侦探之二：不可思议的学校》，[英]克里斯·里德尔著绘，长江少年儿童出版社2016年12月出版
53. 《胡椒罐大楼的小侦探之三：奇妙的挪威之旅》，[英]克里斯·里德尔著绘，长江少年儿童出版社2016年12月出版

2017年出版译作
54.《伊索寓言》（小树苗经典文库·世界儿童文学名著彩图全译本），安徽少年儿童出版社2017年1月出版
55.《山羊兹拉特及其他故事》，[美]艾萨克·巴什维斯·辛格著，[英]莫里斯·桑达克绘，贵州人民出版社2017年5月出版

2018年出版译作
56.《胡椒罐大楼的小侦探之四：紫狐狸的午夜奇遇》（[英]克里斯·里德尔著绘，长江少年儿童出版社2018年3月出版）

编书目录

《世界童话》（三卷，主编兼翻译，海燕出版社，2007年）

至于全国报刊发表的散篇文章和其他书籍里面收入的散篇文章，这里一律不计。

举报/Report

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳