《念奴娇》张孝祥
过洞庭
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。
应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。
宋孝宗乾道元年(1165),张孝祥出知静江府(治所在今广西桂林),兼广南西路经略安抚使,七月到任。次年六月,被谗落职北归,途经湖南洞庭湖(词中的“洞庭”、“青草”二湖相通,总称洞庭湖)。时近中秋的平湖秋月之夜,诱发了词人深邃的“宇宙意识”和勃然诗兴,使他写下了这首词。
“洞庭青草,近中秋,更无一点风色。”这首词的开头三句是说,洞庭与青草湖相连,浩瀚无垠,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。
词的开头三句在我们面前展现了一个静谧、开阔的画面。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,现实中的八月洞庭湖,可以说是极少会风平浪静的。因此词人所写的“更无一点风色”,与其说是实写湖面的平静,还不如说是有意识地要展现其内心世界的恬静,它的真实用意是在展开下面“天人合一”的“澄澈”境界。
“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。”这二句是说,这是玉的世界,还是琼的原野?三万顷明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。
这二句隐约地暗示了这种物我“和谐”的快感。在别人的作品中,一叶扁舟与汪洋大湖的形象对比中,往往带有“小”、“大”之间的悬差、对比的意念,而张词却用了一个“着”字,表达了他如鱼归水般的无比欣喜,其精神境界就显然与人不同。。因此“着我扁舟”之句中,充溢着一种皈依自然、天人合一的“宇宙意识”。
“素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。”这三句是说,皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。
这是多么纯净的世界,又是多么晶莹的境界!词人的心已被宇宙的空明净化了。人格化了的宇宙,宇宙化了的人格,打成一片,浑成一体,使我们的词人全然陶醉了。
“悠然心会,妙处难与君说。”上片末二句是说,体会着万物的空明,却不知道如何道出,与君分享。
在如此广袤浩淼的湖波上,在如此神秘幽冷的月光下
过洞庭
洞庭青草,近中秋,更无一点风色。玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。悠然心会,妙处难与君说。
应念岭海经年,孤光自照,肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。尽挹西江,细斟北斗,万象为宾客。扣舷独啸,不知今夕何夕。
宋孝宗乾道元年(1165),张孝祥出知静江府(治所在今广西桂林),兼广南西路经略安抚使,七月到任。次年六月,被谗落职北归,途经湖南洞庭湖(词中的“洞庭”、“青草”二湖相通,总称洞庭湖)。时近中秋的平湖秋月之夜,诱发了词人深邃的“宇宙意识”和勃然诗兴,使他写下了这首词。
“洞庭青草,近中秋,更无一点风色。”这首词的开头三句是说,洞庭与青草湖相连,浩瀚无垠,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。
词的开头三句在我们面前展现了一个静谧、开阔的画面。“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,现实中的八月洞庭湖,可以说是极少会风平浪静的。因此词人所写的“更无一点风色”,与其说是实写湖面的平静,还不如说是有意识地要展现其内心世界的恬静,它的真实用意是在展开下面“天人合一”的“澄澈”境界。
“玉鉴琼田三万顷,着我扁舟一叶。”这二句是说,这是玉的世界,还是琼的原野?三万顷明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。
这二句隐约地暗示了这种物我“和谐”的快感。在别人的作品中,一叶扁舟与汪洋大湖的形象对比中,往往带有“小”、“大”之间的悬差、对比的意念,而张词却用了一个“着”字,表达了他如鱼归水般的无比欣喜,其精神境界就显然与人不同。。因此“着我扁舟”之句中,充溢着一种皈依自然、天人合一的“宇宙意识”。
“素月分辉,明河共影,表里俱澄澈。”这三句是说,皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。
这是多么纯净的世界,又是多么晶莹的境界!词人的心已被宇宙的空明净化了。人格化了的宇宙,宇宙化了的人格,打成一片,浑成一体,使我们的词人全然陶醉了。
“悠然心会,妙处难与君说。”上片末二句是说,体会着万物的空明,却不知道如何道出,与君分享。
在如此广袤浩淼的湖波上,在如此神秘幽冷的月光下
