次韵子瞻以红带寄眉山王宣义 黄庭坚
参军但有四立壁,初无临江千木奴。
白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。
沧江鸥鷺野心性,阴壑虎豹雄牙须。
鹔鹴作裘初服在,猩血染带邻翁无。
昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。
当今人材不乏使,天上二老须人扶。
儿无饱饭尚勤书,妇无复裈且著襦。
社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。
林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼。
万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆?
这首诗大约作于元祐三年(1088)。眉山的王宣义是苏东坡的亲戚,来信请他买红腰带,苏东坡兴致勃勃,不但自己写了,还拉上朋友一起。黄庭坚沿用苏东坡的韵脚,作了一首和诗。
虽然是步韵之作,但上并没有随意敷衍成篇。七言二十句,笔墨淋漓,曲折多姿,将一个耿介傲岸之士写得栩栩如生。
前八句从身外之物落墨,通过对他的家境、服饰以及外貌的描绘,渐次烘托出人物内在的精神面貌。
“参军但有四立壁,初无临江千木奴。”开头二句是说,王参军一贫如洗家徒四壁,没像李衡临江种下千头木奴。
开头两句连用两个典故。前句用司马相如事:“家居徒四壁立”;后句用汉末李衡事。李衡为丹阳太守时,派人在武陵龙阳洲上作宅,种柑千株,临死时对儿子说:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食”。山谷将这两个典故信手拈来,写王庆源的家境。值得注意的是,这两个典故虽然都是用来表现人物的清贫淡泊,前一个典故,是指他辞官归里之后,栖身之所唯有四壁颓然而立;后一个典故则补叙他当官时清廉自守,无意置产,点明他回来后生计维艰的原因。
“白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。”三四句是说,霜雪般的头颅不是为了向人折腰,戴着桐木帽足登棕榈鞋自称是老大。
用陶渊明不肯为五斗米折腰而辞官归隐之典,紧承首句归来“但见四立壁”之意,章法缜密;同时又以“白头”引出下文,转入对人物服饰、外形的描述,承转自然。“白头”而不“折腰”,明白写出人物的傲世之情,随后又补上“桐帽棕鞋称老夫”一句不衫不履不头巾的狂放独行之态。
“沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。”五六句是说,如沧江鸥鹭生性疏野没有机心,像幽谷的虎豹牙须雄健威武。
用“沧江鸥鹭”来比喻其人的心性,用“阴壑虎豹”的牙须来形容其人长相的清奇。“鸥鹭”一句暗用
参军但有四立壁,初无临江千木奴。
白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。
沧江鸥鷺野心性,阴壑虎豹雄牙须。
鹔鹴作裘初服在,猩血染带邻翁无。
昨来杜鹃劝归去,更待把酒听提壶。
当今人材不乏使,天上二老须人扶。
儿无饱饭尚勤书,妇无复裈且著襦。
社瓮可漉溪可渔,更问黄鸡肥与癯。
林间醉著人伐木,犹梦官下闻追呼。
万钉围腰莫爱渠,富贵安能润黄垆?
这首诗大约作于元祐三年(1088)。眉山的王宣义是苏东坡的亲戚,来信请他买红腰带,苏东坡兴致勃勃,不但自己写了,还拉上朋友一起。黄庭坚沿用苏东坡的韵脚,作了一首和诗。
虽然是步韵之作,但上并没有随意敷衍成篇。七言二十句,笔墨淋漓,曲折多姿,将一个耿介傲岸之士写得栩栩如生。
前八句从身外之物落墨,通过对他的家境、服饰以及外貌的描绘,渐次烘托出人物内在的精神面貌。
“参军但有四立壁,初无临江千木奴。”开头二句是说,王参军一贫如洗家徒四壁,没像李衡临江种下千头木奴。
开头两句连用两个典故。前句用司马相如事:“家居徒四壁立”;后句用汉末李衡事。李衡为丹阳太守时,派人在武陵龙阳洲上作宅,种柑千株,临死时对儿子说:“吾州里有千头木奴,不责汝衣食”。山谷将这两个典故信手拈来,写王庆源的家境。值得注意的是,这两个典故虽然都是用来表现人物的清贫淡泊,前一个典故,是指他辞官归里之后,栖身之所唯有四壁颓然而立;后一个典故则补叙他当官时清廉自守,无意置产,点明他回来后生计维艰的原因。
“白头不是折腰具,桐帽棕鞋称老夫。”三四句是说,霜雪般的头颅不是为了向人折腰,戴着桐木帽足登棕榈鞋自称是老大。
用陶渊明不肯为五斗米折腰而辞官归隐之典,紧承首句归来“但见四立壁”之意,章法缜密;同时又以“白头”引出下文,转入对人物服饰、外形的描述,承转自然。“白头”而不“折腰”,明白写出人物的傲世之情,随后又补上“桐帽棕鞋称老夫”一句不衫不履不头巾的狂放独行之态。
“沧江鸥鹭野心性,阴壑虎豹雄牙须。”五六句是说,如沧江鸥鹭生性疏野没有机心,像幽谷的虎豹牙须雄健威武。
用“沧江鸥鹭”来比喻其人的心性,用“阴壑虎豹”的牙须来形容其人长相的清奇。“鸥鹭”一句暗用
