南浦 陶宗仪
会波村,在松江城北三十里。其西九山离立,若幽人冠带供揖状。一水兼九山南过村外,以入于海。而沟塍畎浍,阴翳竹树间。春时桃花盛开,鸡犬之声相闻,殊有武陵风概,隐者停云子居焉。一舟曰山光水色,时放乎中流,或投竿,或弹琴,或呼酒独酌,或哦咏陶谢韦柳诗,殆将与功名相忘。尝坐余舟中作茗供,襟抱清旷,不觉度成此曲。主人即谱入中吕调,命洞箫吹之,与童子棹歌相答,极鸥波缥缈之思云
如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。高歌鼓枻,鸥边长是寻盟去。头白江南看不了,何况几番风雨。
画图依约天开,荡清晖,别有越中真趣。孤啸拓蓬窗,幽情远,都在酒瓢茶具。水葓摇,晚月明,一笛潮生浦。欲问渔郎无恙否,回首武陵何许?
陶宗仪在元末举进士不第,明洪武年间隐居松江,与夏庭芝等往还唱和,笔墨自娱。积十年之功,编成《南村辍耕录》三十卷,在松江度过了他人生中的大多半时光。这首词即是对序中所述隐居生活的艺术展示和总结。
“如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。”这首词开头三句是说,这里有多么美好的溪山,羡慕那里有九重峰峦,一水泛着浩渺银波。
词一开篇,作者即以一“好”一“羡”两字提纲挈领,统摄全篇,先声夺人,极言其地风光景色之佳,给读者以引人入胜之感。接着以“云屏九叠”状山之九重峰峦,“波影涵素”画水之浩渺音波;一刻画山之众而极富层次感,一描摹水之广而具有空间感。上下相映,动静结合,与前“好溪山”相互呼应。“九叠”之峰也即序中所言“若幽人冠带供揖状”的“九山”,即所谓松郡九峰:厍功山、凤凰山、薛山、佘山、辰山、天马山、机山、横云山、小昆山。
“暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。”接着三句是说,天气晴和山色青翠远隔红尘,水面空旷澄澈,我的扁舟从容游弋。
这三句交代作者应友人之邀泛舟雅聚的愉快心情。“暖翠”,天气晴和时青翠的山色。“红尘”指人间。“容与”迟徊不进的样子。作者用一个“暖”字,顿使整个画面充满了融融春意、勃勃生机,透视出作者心情的兴奋和喜悦,这种雅兴与山色苍翠,波光潋滟的美景相映衬,更烘染出作者隐居环境的幽静清逸。
“高歌鼔枻,鸥边长是寻盟去。”这二句是说,高声歌唱荡起船桨,常与鸥鸟为友,隐居江湖,淡泊名利。
朋友们在一起泛舟吟唱
会波村,在松江城北三十里。其西九山离立,若幽人冠带供揖状。一水兼九山南过村外,以入于海。而沟塍畎浍,阴翳竹树间。春时桃花盛开,鸡犬之声相闻,殊有武陵风概,隐者停云子居焉。一舟曰山光水色,时放乎中流,或投竿,或弹琴,或呼酒独酌,或哦咏陶谢韦柳诗,殆将与功名相忘。尝坐余舟中作茗供,襟抱清旷,不觉度成此曲。主人即谱入中吕调,命洞箫吹之,与童子棹歌相答,极鸥波缥缈之思云
如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。高歌鼓枻,鸥边长是寻盟去。头白江南看不了,何况几番风雨。
画图依约天开,荡清晖,别有越中真趣。孤啸拓蓬窗,幽情远,都在酒瓢茶具。水葓摇,晚月明,一笛潮生浦。欲问渔郎无恙否,回首武陵何许?
陶宗仪在元末举进士不第,明洪武年间隐居松江,与夏庭芝等往还唱和,笔墨自娱。积十年之功,编成《南村辍耕录》三十卷,在松江度过了他人生中的大多半时光。这首词即是对序中所述隐居生活的艺术展示和总结。
“如此好溪山,羡云屏九叠,波影涵素。”这首词开头三句是说,这里有多么美好的溪山,羡慕那里有九重峰峦,一水泛着浩渺银波。
词一开篇,作者即以一“好”一“羡”两字提纲挈领,统摄全篇,先声夺人,极言其地风光景色之佳,给读者以引人入胜之感。接着以“云屏九叠”状山之九重峰峦,“波影涵素”画水之浩渺音波;一刻画山之众而极富层次感,一描摹水之广而具有空间感。上下相映,动静结合,与前“好溪山”相互呼应。“九叠”之峰也即序中所言“若幽人冠带供揖状”的“九山”,即所谓松郡九峰:厍功山、凤凰山、薛山、佘山、辰山、天马山、机山、横云山、小昆山。
“暖翠隔红尘,空明里,着我扁舟容与。”接着三句是说,天气晴和山色青翠远隔红尘,水面空旷澄澈,我的扁舟从容游弋。
这三句交代作者应友人之邀泛舟雅聚的愉快心情。“暖翠”,天气晴和时青翠的山色。“红尘”指人间。“容与”迟徊不进的样子。作者用一个“暖”字,顿使整个画面充满了融融春意、勃勃生机,透视出作者心情的兴奋和喜悦,这种雅兴与山色苍翠,波光潋滟的美景相映衬,更烘染出作者隐居环境的幽静清逸。
“高歌鼔枻,鸥边长是寻盟去。”这二句是说,高声歌唱荡起船桨,常与鸥鸟为友,隐居江湖,淡泊名利。
朋友们在一起泛舟吟唱
