江南春·庚子元夕用梦窗自度腔 张鸿
宝马尘香,钿车路直,天街多少裙屐?珠灯争照,问翠娥、今夕何夕?春月悬琼璧,蓬莱恨、五云偏隔。怅依旧、酒飞玉软,屏簇银温,华堂共点秋拍。
笙歌队,金粉国。正醉雾沉沉,东风无力。画帘燕子,也知道、春寒消息。花勒凭谁惜,枉红烛、泪痕一尺。却怕夜阑,梨梦难成,愁听南内哀笛。
光绪二十六年庚子(1900),正值义和团运动方兴未艾和八国联军攻占北京之际,中国半殖民地化进一步加深,满清王朝处于风雨飘摇之中。纵然是“山雨欲来风满楼”(唐许浑《咸阳城西楼晚眺》),新年伊始的正月十五元霄之夜,依旧火树银花,笙歌遍地。时官京城的张鸿,面对一派喧闹景象,阵阵悲凉涌上心头。
上片以绚烂之笔,描绘元夜奢华繁盛的狂欢景象。
“宝马尘香,钿车路直,天街多少裙屐?”这首词开头三句是说京城的街道上车水马龙,街巷上拥挤着多少豪门贵族?
起首三句,铺陈京华车水马龙,裙屐塞道的喧嚣场面。“钿车”,用金玉装饰的车子,古时贵族妇女所乘坐。“天街”,旧称帝都街市,此指北京街巷。“裙屐”,《北史·邢峦传》:“萧深藻是裙屐少年,未洽政务。”“裙”,下裳;“屐”木鞋。本谓六朝贵游子弟的衣着,此处代指豪门贵族。
“珠灯争照,问翠娥、今夕何夕?”这二句是说,珠子灯争相照射,问美女,今夜是什么日子?
这两句,描摹灯景,突出人文气象。“珠灯”,即珠子灯,珠饰的灯笼。周密《武林旧事》:“珠子灯,则以五色珠为网,下垂流苏,或为龙船凤辇楼台的故事。”“翠娥”,美女。“今夕何夕”,典出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,本为赞叹良辰美景之语,此则反用其意,讽刺达官显贵之乐而忘忧,醉生梦死。
“春月悬琼璧,蓬莱恨、五云偏隔。”这二句是说,月色溶溶,紫禁隐隐,日益深重的民族危机都被这节日的祥瑞之气掩盖了。
“春”字点明时令,“琼璧”喻指明月。“蓬莱”,唐京长安宫名,本名大明宫,此指清宫紫禁城。“蓬莱恨”,谓社稷安危,民族忧患。“五云”,五色的彩云,语出唐白居易《长恨歌》“楼阁玲珑五云起”。
“怅依旧、酒飞玉软,屏簇银温,华堂共点秋拍。”上片歇拍三句是说,依旧是灯红酒绿,软玉温香,画堂共点秋拍碎。
歇拍三句,具体描绘纸醉金迷、歌舞升平的权贵生活。“拍”,乐曲的节拍,“秋拍”,
宝马尘香,钿车路直,天街多少裙屐?珠灯争照,问翠娥、今夕何夕?春月悬琼璧,蓬莱恨、五云偏隔。怅依旧、酒飞玉软,屏簇银温,华堂共点秋拍。
笙歌队,金粉国。正醉雾沉沉,东风无力。画帘燕子,也知道、春寒消息。花勒凭谁惜,枉红烛、泪痕一尺。却怕夜阑,梨梦难成,愁听南内哀笛。
光绪二十六年庚子(1900),正值义和团运动方兴未艾和八国联军攻占北京之际,中国半殖民地化进一步加深,满清王朝处于风雨飘摇之中。纵然是“山雨欲来风满楼”(唐许浑《咸阳城西楼晚眺》),新年伊始的正月十五元霄之夜,依旧火树银花,笙歌遍地。时官京城的张鸿,面对一派喧闹景象,阵阵悲凉涌上心头。
上片以绚烂之笔,描绘元夜奢华繁盛的狂欢景象。
“宝马尘香,钿车路直,天街多少裙屐?”这首词开头三句是说京城的街道上车水马龙,街巷上拥挤着多少豪门贵族?
起首三句,铺陈京华车水马龙,裙屐塞道的喧嚣场面。“钿车”,用金玉装饰的车子,古时贵族妇女所乘坐。“天街”,旧称帝都街市,此指北京街巷。“裙屐”,《北史·邢峦传》:“萧深藻是裙屐少年,未洽政务。”“裙”,下裳;“屐”木鞋。本谓六朝贵游子弟的衣着,此处代指豪门贵族。
“珠灯争照,问翠娥、今夕何夕?”这二句是说,珠子灯争相照射,问美女,今夜是什么日子?
这两句,描摹灯景,突出人文气象。“珠灯”,即珠子灯,珠饰的灯笼。周密《武林旧事》:“珠子灯,则以五色珠为网,下垂流苏,或为龙船凤辇楼台的故事。”“翠娥”,美女。“今夕何夕”,典出《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此良人”,本为赞叹良辰美景之语,此则反用其意,讽刺达官显贵之乐而忘忧,醉生梦死。
“春月悬琼璧,蓬莱恨、五云偏隔。”这二句是说,月色溶溶,紫禁隐隐,日益深重的民族危机都被这节日的祥瑞之气掩盖了。
“春”字点明时令,“琼璧”喻指明月。“蓬莱”,唐京长安宫名,本名大明宫,此指清宫紫禁城。“蓬莱恨”,谓社稷安危,民族忧患。“五云”,五色的彩云,语出唐白居易《长恨歌》“楼阁玲珑五云起”。
“怅依旧、酒飞玉软,屏簇银温,华堂共点秋拍。”上片歇拍三句是说,依旧是灯红酒绿,软玉温香,画堂共点秋拍碎。
歇拍三句,具体描绘纸醉金迷、歌舞升平的权贵生活。“拍”,乐曲的节拍,“秋拍”,
