水调歌头·和鹤公《夜梦登黄鹤楼》韵 庞树柏
喝起汉时月,还照旧江山。不知今夕何夕,同舞剑华寒。难得牙旗玉帐,据此上游形胜,警燧尚连天。骑鹤会飞去,云外一凭阑。
茫茫看,楼阁下,水光连。漫歌崔颢题句,重谱大刀鐶。为想西风破帽,与子谈兵呼酒,何日此身闲?回首梦游事,双鬓怕苍然。
清宣统三年八月十九日(1911年10月10日),武昌起义爆发,次日黎明,武昌全城光复,革命党人通电全国,号召各省起义,推翻清王朝,伟大的辛亥革命就此拉开序幕。词人在家乡闻知这一振奋人心的消息,即和同邑友人金鹤翔(字病鹤)《水调歌头》词韵写下此词,抒发他慷慨激昂的革命热情,表示出渴望投身这一场伟大革命的深切愿望。不久,他在家乡常熟的光复事业中作出了重要贡献,是起事的主谋者之一。
金鹤翔《夜梦登黄鹤楼》原词,也是为武昌光复而作。“梦登”表现出其向往之情,“黄鹤楼”则为武昌的名胜,因此这一词题是非常贴切的。庞树柏的和词,也是如此,通过梦登黄鹤楼凭高远眺的轩昂意态宣泄内心不可遏抑的激动情绪,令人读之神往。
“喝起汉时月,还照旧江山。”这首词开头二句是说,吆喝着升起汉时的明月,重新临照旧日的江山。
词的首两句,就进入主题,景象壮阔,意气奋发。清末革命家多用“驱除鞑虏,恢复中华”的口号鼓舞人心,此处用“汉时月”重临“旧江山”来隐喻推翻清朝、光复神州,自然十分贴切,而“月”的意象也与词题之“夜梦”相吻合。这里当注意的有两处,一是“喝月”,用法出于唐李贺《秦王饮酒》诗之“酒酣喝月使倒行”,有一种改天换地,重整山河的宏大气势。二是“还”字,它非常鲜明地表现出光复之意。
“不知今夕何夕,同舞剑华寒。”三、四句是说,不知今晚是什么日子,一起舞剑,宝剑发出寒光。
第三、四两句,“不知今夕何夕”远规《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此邂逅”,近取宋张孝祥《念奴娇·过洞庭》“扣舷独啸,不知今夕何夕”,表现如同杜甫“漫卷诗书喜欲狂”(《闻官军收河南河北》)那样的兴奋之情;“同舞剑华寒”谓与金鹤翔等同道者一起欢庆武昌起义的伟大胜利,“舞剑”云云,颇有刘琨闻鸡起舞,欲为恢复中原献身的意味。这里,词人的的满腔豪情喷薄而出,给人留下了一个高歌志士的深刻印象。
“难得牙旗玉帐,据此上游形胜,警燧尚连天。”这三句是说,难得武昌首义革命军的
喝起汉时月,还照旧江山。不知今夕何夕,同舞剑华寒。难得牙旗玉帐,据此上游形胜,警燧尚连天。骑鹤会飞去,云外一凭阑。
茫茫看,楼阁下,水光连。漫歌崔颢题句,重谱大刀鐶。为想西风破帽,与子谈兵呼酒,何日此身闲?回首梦游事,双鬓怕苍然。
清宣统三年八月十九日(1911年10月10日),武昌起义爆发,次日黎明,武昌全城光复,革命党人通电全国,号召各省起义,推翻清王朝,伟大的辛亥革命就此拉开序幕。词人在家乡闻知这一振奋人心的消息,即和同邑友人金鹤翔(字病鹤)《水调歌头》词韵写下此词,抒发他慷慨激昂的革命热情,表示出渴望投身这一场伟大革命的深切愿望。不久,他在家乡常熟的光复事业中作出了重要贡献,是起事的主谋者之一。
金鹤翔《夜梦登黄鹤楼》原词,也是为武昌光复而作。“梦登”表现出其向往之情,“黄鹤楼”则为武昌的名胜,因此这一词题是非常贴切的。庞树柏的和词,也是如此,通过梦登黄鹤楼凭高远眺的轩昂意态宣泄内心不可遏抑的激动情绪,令人读之神往。
“喝起汉时月,还照旧江山。”这首词开头二句是说,吆喝着升起汉时的明月,重新临照旧日的江山。
词的首两句,就进入主题,景象壮阔,意气奋发。清末革命家多用“驱除鞑虏,恢复中华”的口号鼓舞人心,此处用“汉时月”重临“旧江山”来隐喻推翻清朝、光复神州,自然十分贴切,而“月”的意象也与词题之“夜梦”相吻合。这里当注意的有两处,一是“喝月”,用法出于唐李贺《秦王饮酒》诗之“酒酣喝月使倒行”,有一种改天换地,重整山河的宏大气势。二是“还”字,它非常鲜明地表现出光复之意。
“不知今夕何夕,同舞剑华寒。”三、四句是说,不知今晚是什么日子,一起舞剑,宝剑发出寒光。
第三、四两句,“不知今夕何夕”远规《诗经·唐风·绸缪》“今夕何夕,见此邂逅”,近取宋张孝祥《念奴娇·过洞庭》“扣舷独啸,不知今夕何夕”,表现如同杜甫“漫卷诗书喜欲狂”(《闻官军收河南河北》)那样的兴奋之情;“同舞剑华寒”谓与金鹤翔等同道者一起欢庆武昌起义的伟大胜利,“舞剑”云云,颇有刘琨闻鸡起舞,欲为恢复中原献身的意味。这里,词人的的满腔豪情喷薄而出,给人留下了一个高歌志士的深刻印象。
“难得牙旗玉帐,据此上游形胜,警燧尚连天。”这三句是说,难得武昌首义革命军的
