朱淑真《中秋月》、《秋深偶作》注解、语译

中 秋 月 杳杳长空敛雾烟，冰轮都胜别时圆。风传漏报天将晓，惆怅婵娟又隔年。
注解——
杳杳：深远幽暗的样子。屈原《九章.怀沙》：“眴（xun）兮杳杳，孔静幽默。”（汉）刘向《九叹.远逝》：'日杳杳以西颓兮，路长远而窘迫。“
长空：见《湖上咏月》注·。
敛： 收整，约束。《汉书.陈万年传》：“皆令闭门自敛，不得逾法。“（宋）廖刚《月波楼上呈知府检讨》：“烟收雾敛霁色静。”
冰轮： 明月。（唐）朱庆余《十六夜月》：”昨夜忽已过，冰轮始觉亏。“苏轼《宿九仙山》：”半夜老僧呼客起，云峰缺处涌冰轮。“
都胜： 完全胜过。都：全，完全。李白《留别龚处士》：”龚子栖闲地， 都无人世喧。“（宋）姜夔《扬州慢.淮左名都》：“渐黄昏，清角吹寒，都在空城。”胜：超过，胜过。《论语.雍也》：“质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。”杜甫《北征》：“平生所娇儿，颜色白胜雪。”
别时：他时。朱芾（fu）煌《法相辞典》：“别时意趣，如说若有愿生极乐世界，皆得往生。”别：他，另。成语“又当别论”，语词“别名”、“别人”。