朱淑真《遊西湖闻莺》、《夏夜弹琴》注译

遊 西 湖 闻 莺 野花啼鸟喜新晴，湖上波光漾日明。底事伤春心绪懒，不堪愁里听莺声。
注解——
野花：生长于田野、路旁、山林间的花，（唐）皮日休《樵家》：“衣服濯春水，盘餐烹野花。”
啼鸟： 鸣叫着的鸟儿。（唐）孟浩然《春晓》：“春眠不觉晓，处处闻啼鸟。” （唐）戴叔伦《雨》：“啼鸟云山静，落花溪水香。”
新晴：雨霁初晴。王维《新晴野望》：“新晴原野旷，极目无氛垢。”古人以“新晴”为题赋诗者多矣。宋人刘攽（ban）《新晴》诗为：“青苔满地初晴后，绿树无人昼梦余。惟有南风旧相识，偷开窗户又翻书。”
漾日：日光在细波中摇动晃荡。（宋）周邦彦《还京乐（大石）.禁烟近》：“望箭波无际，迎风漾日黄云委。”漾：水摇动状。（南朝.宋）谢惠连《泛南湖至石帆》：“涟漪繁波漾，参差层峰峙。” （唐）王勃《九成宫东臺山池赋》：“花鸟萦红，蘋鱼漾碧。”
底事： 何事；什么事。（宋）张元干《贺新郎.梦绕神州路》：“底事昆仑倾砥柱。”“底，何，什么。 杜甫《寄邛（qiong）州崔炉石》：“久待无消息，终期有