鱼玄机《赠邻女》（一作《寄李亿员外》）注译

赠 邻 女（一作《寄李亿员外》） 羞日遮罗袖，愁春懒起床。易求无价宝，难得有情郎。
枕上潜垂泪，花间暗断肠。自能窥宋玉，何必恨王昌？
注解——
罗袖： 用高级丝织品缝制的华美女性衣袍袖子。（唐）王建《调笑令.罗袖》：“罗袖，罗袖，暗舞春风依旧。”（唐）杨玉环贵妃《阿那曲》：“罗袖动香香不已，红蕖袅袅秋烟里。”
无价宝：无法估价的宝物，极珍贵之物。多喻指亲情、爱情、友情。（唐）周昙（tan）《春秋战国.季札》：“宝剑徒称无价宝，行心更贵不欺心。”（元）王实甫《丽堂春》第二折：“这珠衣是无价之宝啊。”
有情郎：有情有义的男儿。有情：有情感，情意浓。（南朝.宋）刘义庆《世说新语.言语》：“（卫玠jie）语左右云：‘见此芒芒，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此!''（唐）李贺《金铜仙人辞汉歌》：”衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。“
花间：花卉间，花草间。李白《月下独酌四首》其一：“花间一壶酒 ，独酌无相亲。”（清）陈忠平《花间》：“花间香蚀骨，坐久不