薛涛《赠韦校书》注译

赠 韦 校 书 芸香误比荆山玉，那似登科甲乙年？淡地鲜风多绮思，飘花散蕊媚青天。
注解——
韦校书：韦正贯，字公理，韦皋之弟韦平的儿子，推恩为单父（shanfu，今山东单县一带）尉，曾任校书郎之职。薛涛觉着韦正贯未走科举进士甲乙等之路，未能充分展现才华，让人可惜，于是写了这首赠诗给他。
芸香：草本植物，花叶有香气，入药，亦可用以驱虫。（三国.魏）鱼豢（huan）《典略》：“芸香辟纸鱼蠹（yudu，蛀书虫），故藏书台称芸台。”
荆山玉：《韩非子.和氏》中说，楚人卞和于荆山得到一块璞玉，剖而琢之，以成宝玉。其后便以荆山玉、荆山璞喻指优秀人才。（晋）潘岳《籍田赋》：”似夜光之剖荆璞兮，若茂松之依山巅也。“
那似：怎么能如，哪里能如。那（同”哪“）：怎么，哪里。（晋）陈寿《三国志.魏书.田豫传》《注》引《魏略》：”会将亡，谓其妻子曰：’葬我必于西门豹（祠）边。'妻子难之，言：‘西门豹古之神人，那可葬于其边？“古诗《为焦仲卿妻作》：”处分适兄意，那可得自专？“
登科：唐制，举子考中，止称及第，由吏部复试获中，方称登科。（唐）高适《河西送李十四》：”开礼知才子，登科及少