《老子》第一章无疑是该书最为重要的一章,因为可视为全书的序言,或者说绪论。可我竟对它的每一句都提出了“反传统的”新解,而且我自信很有说服力。大意如下:
1、首句“道可道也”的后一“道”字,历代注家都训作“言说”,我认为完全是误解,并肯定此“道”字理应是“指导”的意思,即“同导”。理由是:至今没有人对上述传统解释做过论证,而且该句后一“道”字若真是“言说”义,本章前两句就暗示即预定了“恒道”是不可言说的,可这就与老子竟要写一本书来宣讲“恒道”自相矛盾了。联系到接下讲“名”的两句,这个“道”字显是以“人的行事”为潜在宾语的,并非被动用法,训作“言说”,于事理不通,认为同“导”,才文从字顺。本章开头两(复)句明显是“对仗着说的”,且后句是为前句作“比”,使之含义更其显豁,若将“可道”理解为“可以言说”的意思,两句就“对”不起来了,解释为“可以指导”,则是工对。
2、该章第二段,即讲“无名”和“有名”也即“始”和“母”的两句,历来注家都认为是陈述宇宙演化过程,同时申明老子以“道”为万物的本原。我以为这又是个大误解,认定这两句其实是申明任何一物都是独特性(差异性)和普遍性(同一性)的矛盾统一体,从而不予明言地交代了“恒道”的基本内容。这里要注意的是:
前句是顺着时间流逝的方向作排查,说一直到“某时”,宇宙都是一浑然整体,亦即到“那时”才开始有了物与物之间的区别,故使用“始”字,标明“此前无物”,因之无名;后句是作反向追溯,说“宇宙万物”虽然存在很久了,但在“那时”以前是没有的,故改用“母”字,交代“那时”的宇宙可视为万物的“生母”。可见这里说的“始”和“母”乃是同一时刻,这两句其实是一起地交代万物同源,故而必有同一性。
因此,许多注家将这两句标点为“无,名天地之始;有,名万物之母”,还认为“无”和“有”是“道”的别名,可说是一错再错:决说不出老子有何必要给“道”另起这样两个别名,而且如此理解,这两句就是与上下文脱节的“突兀句”了。
3、接下的第三段,即
1、首句“道可道也”的后一“道”字,历代注家都训作“言说”,我认为完全是误解,并肯定此“道”字理应是“指导”的意思,即“同导”。理由是:至今没有人对上述传统解释做过论证,而且该句后一“道”字若真是“言说”义,本章前两句就暗示即预定了“恒道”是不可言说的,可这就与老子竟要写一本书来宣讲“恒道”自相矛盾了。联系到接下讲“名”的两句,这个“道”字显是以“人的行事”为潜在宾语的,并非被动用法,训作“言说”,于事理不通,认为同“导”,才文从字顺。本章开头两(复)句明显是“对仗着说的”,且后句是为前句作“比”,使之含义更其显豁,若将“可道”理解为“可以言说”的意思,两句就“对”不起来了,解释为“可以指导”,则是工对。
2、该章第二段,即讲“无名”和“有名”也即“始”和“母”的两句,历来注家都认为是陈述宇宙演化过程,同时申明老子以“道”为万物的本原。我以为这又是个大误解,认定这两句其实是申明任何一物都是独特性(差异性)和普遍性(同一性)的矛盾统一体,从而不予明言地交代了“恒道”的基本内容。这里要注意的是:
前句是顺着时间流逝的方向作排查,说一直到“某时”,宇宙都是一浑然整体,亦即到“那时”才开始有了物与物之间的区别,故使用“始”字,标明“此前无物”,因之无名;后句是作反向追溯,说“宇宙万物”虽然存在很久了,但在“那时”以前是没有的,故改用“母”字,交代“那时”的宇宙可视为万物的“生母”。可见这里说的“始”和“母”乃是同一时刻,这两句其实是一起地交代万物同源,故而必有同一性。
因此,许多注家将这两句标点为“无,名天地之始;有,名万物之母”,还认为“无”和“有”是“道”的别名,可说是一错再错:决说不出老子有何必要给“道”另起这样两个别名,而且如此理解,这两句就是与上下文脱节的“突兀句”了。
3、接下的第三段,即
