新浪博客

面珠墩

2019-07-07 08:30阅读:
【M039】即面颊。
詹宪慈《广州语本字》考云:“月幾者,颊间肉也;俗读月幾若‘珠’。《说文》:‘月幾,颊肉也。’《唐韵》:‘月幾,居衣切。’月幾声近‘珠’,至今转为‘珠’耳。”詹说是。“珠”的本字是“月幾”,释义见《说文》,例见《素问》:“诊在月幾上。”高士宗直解:“月幾上,颧也。”“月幾”读“渠希切”(《广韵》),通语今音ji第一声,粤语转念ju1,注音写作“珠”,将脸颊叫叫“面珠墩”,盖头部唯脸颊肉较厚,故曰“墩”。
【附识】
一、虽然“幾”的简体作“几”,但“肌”不是“月幾”的简体。“肌”指肌肉,通语今音ji第一声,“月幾”、“肌”音同义异。
二、“颊”指脸颊,《说文》:”颊,面旁也。“颜师古注:”面两旁曰颊。“”颊“读”古协切“(《广韵》),通语今音jia第四声,粤音gab3。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享