新浪博客

「嗽气」附識

2022-07-06 07:31阅读:
一、古漢語「嗽」同「漱」,音義見《集韻》:「所救切,音瘦。本作漱,湯口也。」例見《史記·倉公傳》:「日嗽三升。」
二、「嗽」指「咳嗽」(《玉篇》),釋義又見《廣韻》:「本作瘶。」例見《周禮·天官·疾醫》「冬時有嗽上氣疾。」「嗽」在現代漢語指人的呼吸器官受到刺激而痙攣,例如「咳嗽」或「嗽喘」。
三、「嗍」的釋義見《說文》:「敕,《說文》:『吮也。』或作嗽、嗍。」「嗍」是「嗽」的俗字,見《正字通》:「嗍,俗嗽字。」讀「色角切」(《集韻》),現代漢語念shuò,例見宋周密《齊東野語·沈君與》:「嗍稱吳兒牙似鍍,劈慚湖女手如蔥。」,引申指強力吸取,例見元楊維楨《周鐵星》:「刮民膏,嗍民髓,六郡赤骨填芻靈。」和清邵長蘅《重賦》:「刮膏嗍民髓,髓盡國亦僵。」從「嗍」的釋義和用例可見,「嗍」是本字。
四、詹宪慈謂「俗讀『嗽』若『朋友數,斯疏矣』之『數』」中「朋友數」句引自《论语·里仁》,全句为「子游曰:『事君数,斯辱矣;朋友数,斯疏矣。』」意思是「子游说:『如果你总是跟在国君旁边,虽然亲近,但离自己招致羞辱就不远了;你总是跟在朋友旁边,虽然亲密,但离你们俩疏远也就不远了。』」这段文字中「数」指亲近,读「所角切」(《广韵》),现代汉语念shuò。
五、广府俚语有「青砖沙梨」,比喻那类不让人讨便宜,还能反过来占人好处的人,掌故是青砖沙梨不但坚硬,而且能吸水,想吃它的人不但咬不动,反过来还会让它「嗍」(強力吸取)口水。
六、廣府人用「索油」比喻男子吃女子豆腐。「索油」應作「嗍油」,這個「嗍」指吸取,比喻男子用不正當手段從被騷擾的女子身上得到好處。
编号:SZ0241

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享