新浪博客

宾周

2019-11-28 10:41阅读:
【B032】指男性生殖器;用例:闲米养宾周(用多余的粮食养多余的人)。 “宾周”的本字是斑鸠,泛指鸟,古代口语“鸟”指人或动物生殖器,例见《敦煌变文集·燕子赋》:“不曾触犯豹尾,缘没横罗(㦬)鸟灾。”蒋礼鸿通识:“鸟,骂人的话,和《水浒传》里的‘鸟人’、‘鸟男女’的‘鸟’相同。”“鸟人”犹混球,“鸟男女”犹狗男女。作粗鄙语的“鸟”读“都了切”(《广韵》),通语今音diǎo,粤音diu2,注音写作“屌”。“斑鸠”念bānjiū,粤语念ban1geo1,因“鸠”与“尻”(粤语指男性生殖器)是粤语谐音字,广府人遂用斑鸠隐喻生殖器,音转念ben1zeo1,注音写作“宾周”。
【附识】
一、广府人对男性生殖器的称谓尚有:尻、㞓(俗写作上“尸”下“七”,粤音ced6)、雀雀(粤音jue1jue1)、姑姑仔(粤音gu4gu1)等,
二、隐喻的说法用“慈姑蒂”指男孩子的生殖器,故广府人年夜饭有个菜是腊肉炒慈姑,取生子的吉兆;简作“蒂”,例如“老婆生咗个有蒂嘅”(老婆生了个儿子)。又用“柄”指男性生殖器,例如女骗子叫“无柄捞家”。
三、有人认为“宾周”源自蒙古語“bijuuxai”,意思是小鸟,寫作“本周儿”。
四、网友浅紫染坊认为“宾周”源自古越语,“周”的意思是“阴茎”,“宾”的意思是丑陋,“宾周”的意思是丑陋的阴茎。参考当代壮语:宾=buemx,周=ceuq。

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享