【D081】修辞意义犹“去你的”；用例：顶你个肺，塞你个胃（顶住你的肺，塞住你的胃）。
“顶”用本字，这个俚语用抵拒、顶撞的意义，《新方言》：“今用力抵拒，以言抵拒，俗亦以顶字为之。”例见《西游记》第二回：“今师傅传你道法，如何不学，却与师傅顶嘴？”又见《红楼梦》第二十八回：“只见黛玉顶头来了。”老粤语儿歌：“顶你个肺，塞你个胃，打到你花开又富贵”，末句也作“顶到你心肝唔口拏肺（心肝与肺分离）。”这个儿歌无论作为“顶你个肺”的掌故或诠释，都说明“顶”指抵拒或顶撞，并不指向性行为。
这个俚语也简作“顶”，用例：顶，又次输咗（他妈的又输了）。这种情形中“顶”有加强语气的功能。
【附识】
一、香港已故作家黄霑在《广东粗口最劲》一文中考证称：“我顶你个肺即我顶你个块閪”，因此有人认为“顶”是“屌”的变音，而“肺”（粤音fei3）则是“块閪”（fai3xi1）的合音。但在应用中使用该俚语时无论说的人或听者都不会联想到“屌閪”。黄霑该说法是对“顶你个肺”的误读。
二、“顶你个肺”曾因电影《疯狂的石头》在网络蹿红，该剧中大盗麦克初至重庆街头，被小毛贼用一招'你猜我是谁'抢了他的作案工具，麦克骂道:“我顶你个肺！”只好重新购置工具；另一个场景是麦克从屋顶悬空要将宝石盗走时，发现绳子尺码不足差了一截，骂道:“这*商，顶你个肺！”由于网友纷纷支持某个帖子叫“顶帖”，反对者则起哄称“顶你个肺！”意犹“顶你娘的！”
这个俚语也简作“顶”，用例：顶，又次输咗（他妈的又输了）。这种情形中“顶”有加强语气的功能。
【附识】
一、香港已故作家黄霑在《广东粗口最劲》一文中考证称：“我顶你个肺即我顶你个块閪”，因此有人认为“顶”是“屌”的变音，而“肺”（粤音fei3）则是“块閪”（fai3xi1）的合音。但在应用中使用该俚语时无论说的人或听者都不会联想到“屌閪”。黄霑该说法是对“顶你个肺”的误读。
二、“顶你个肺”曾因电影《疯狂的石头》在网络蹿红，该剧中大盗麦克初至重庆街头，被小毛贼用一招'你猜我是谁'抢了他的作案工具，麦克骂道:“我顶你个肺！”只好重新购置工具；另一个场景是麦克从屋顶悬空要将宝石盗走时，发现绳子尺码不足差了一截，骂道:“这*商，顶你个肺！”由于网友纷纷支持某个帖子叫“顶帖”，反对者则起哄称“顶你个肺！”意犹“顶你娘的！”