《集韵》注“儑”作连绵词的语素读“鄂合切，音口显。”现代汉语念è，“儑”作单字词读“吾含切，音玵。”现代汉语念àn，从《集韵》用直音“口显”和“玵”注“儑”的读音可见，“儑”的古音念àn或è。《广韵》注“亻沓”读“徒合切”，现代汉语念dá，这个连绵词粤语切读如“鄂特”。
“儑亻沓”的意义见本条笺注。
“儑亻沓”指“不著事”詹氏讹录作“不任事”，“不著事”的意思是不专注于某事，是熟语“著事”的否定式，“著事”的用例见唐李洞《寄南岳僧》：“不曾著事于机内,长合教山在眼前。”和宋刘过《寄吕英父》：“清时萧散坐才疏，收拾穷愁却著事。”“任事”. 指从事或承担责任，例见《东周列国志》第三十九回：“ 愚观子玉为人，勇于任事，而昧于决机，能进而不能退，可使佐鬭，不可专任也。” 和清容闳 《西学东渐记》第十六章：“ 丁为人有血性，好任事，凡所措施，皆勇往不缩。”
“儑亻沓”在粤语虽然可引申指不从事活动，即詹氏所谓“言不为贸易之事”，但“儑亻沓”与粤语“执笠”音训不合。
“儑亻沓”的意义见本条笺注。
“儑亻沓”指“不著事”詹氏讹录作“不任事”，“不著事”的意思是不专注于某事，是熟语“著事”的否定式，“著事”的用例见唐李洞《寄南岳僧》：“不曾著事于机内,长合教山在眼前。”和宋刘过《寄吕英父》：“清时萧散坐才疏，收拾穷愁却著事。”“任事”. 指从事或承担责任，例见《东周列国志》第三十九回：“ 愚观子玉为人，勇于任事，而昧于决机，能进而不能退，可使佐鬭，不可专任也。” 和清容闳 《西学东渐记》第十六章：“ 丁为人有血性，好任事，凡所措施，皆勇往不缩。”
“儑亻沓”在粤语虽然可引申指不从事活动，即詹氏所谓“言不为贸易之事”，但“儑亻沓”与粤语“执笠”音训不合。