一、「瀟湘」一詞甚古，原是地理名詞，是湖南省境內湘江和瀟水的合稱，最早見《山海經·中山經》：「帝之二女居之,是常遊於江淵。澧沅之風交瀟湘之淵,是在九江之間,出入必以飄風暴雨。」
二、湘江和瀟水的得名源自傳說中大舜的兩位妃子娥皇和女英，典故見《文選·謝朓＜新亭渚別範零陵＞詩》：「洞庭張樂池，瀟湘帝子遊。」李善注引王逸曰：「娥皇女英隨舜不返，死於湘水。」又見唐李白《遠別離》詩：「古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。」
三、「瀟湘」一詞在古漢語頗活躍，詞牌有《瀟湘神》、戲曲有《瀟湘夜雨》、琴曲有《瀟湘水雲》，風景有「瀟湘八景」，八景中又有「瀟湘夜雨」。
四、「瀟湘」在歷代文壇曾是熱詞，例見以下詩句：唐杜甫《去蜀》詩：「如何關塞阻，轉作瀟湘遊？」宋陸遊《予使江西......》詩：「揮毫當得江山助，不到瀟湘豈有詩！」元耶律楚材《用薛正之韻》詩：「鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然 。」 明徐禎卿《古意》詩：「帝子葬何處，瀟湘雲正深。」清屈大均《瀟湘神零陵作》: 「瀟水長，湘水長，三湘最苦是瀟湘。」
五、粤语字词「瀟湘」的本字應是「瀟散」或「蕭爽」。這兩個連綿詞中「蕭」讀「蘇雕切」，「散」讀「蘇旰切」，「爽」讀「疎兩切」（《廣韻》），「瀟散」在現代漢語念xiosàn，「瀟爽」在現代漢語念xioshung，在粵語均可音轉寫作「瀟湘」。
六、「瀟散」意義如下：1、形容瀟灑，例見《西京雜記》：“（司馬相如）意思瀟散，不復與外事相關。」和宋曹冠《暮山溪·九日》詞：「寓意醉鄉遊，且贏得，開懷瀟散。」2、形容淒清，例見唐韋應物《慈恩迦南清會》詩：「瀟散浮雲往不還，淒涼遺教歿仍存。」和宋高觀國《更漏子》詞：「恨春風，瀟散後，夜夜數殘更漏。」
七、「蕭爽」意義如下：1、形容瀟灑，例見唐杜甫《玄都壇歌寄元逸人》詩：「鐵鎖高垂不可攀，致身福地何蕭爽。」和宋周密《圖畫碑帖續鈔》：「伯時為米作《山陰圖》，精神蕭爽，令人顧接不暇。」2、形容淒清，例見宋米友仁《臨江仙》詞：「曉風蕭爽韻疏鬆。」和宋陸遊《感秋詩》：「秋堂露氣清，蕭爽動毛骨。」3、形容閒適，例見唐雍陶《和劉補闕秋園寓興六首》之四：「人來多愛此，蕭爽似仙家。」4、作象聲詞模擬風聲，例見唐元稹《古寺》詩：「古寺春餘日半斜，竹風蕭爽勝人家。」
二、湘江和瀟水的得名源自傳說中大舜的兩位妃子娥皇和女英，典故見《文選·謝朓＜新亭渚別範零陵＞詩》：「洞庭張樂池，瀟湘帝子遊。」李善注引王逸曰：「娥皇女英隨舜不返，死於湘水。」又見唐李白《遠別離》詩：「古有皇英之二女，乃在洞庭之南，瀟湘之浦。」
三、「瀟湘」一詞在古漢語頗活躍，詞牌有《瀟湘神》、戲曲有《瀟湘夜雨》、琴曲有《瀟湘水雲》，風景有「瀟湘八景」，八景中又有「瀟湘夜雨」。
四、「瀟湘」在歷代文壇曾是熱詞，例見以下詩句：唐杜甫《去蜀》詩：「如何關塞阻，轉作瀟湘遊？」宋陸遊《予使江西......》詩：「揮毫當得江山助，不到瀟湘豈有詩！」元耶律楚材《用薛正之韻》詩：「鳳池分付夔龍去，萬頃瀟湘屬湛然 。」 明徐禎卿《古意》詩：「帝子葬何處，瀟湘雲正深。」清屈大均《瀟湘神零陵作》: 「瀟水長，湘水長，三湘最苦是瀟湘。」
五、粤语字词「瀟湘」的本字應是「瀟散」或「蕭爽」。這兩個連綿詞中「蕭」讀「蘇雕切」，「散」讀「蘇旰切」，「爽」讀「疎兩切」（《廣韻》），「瀟散」在現代漢語念xiosàn，「瀟爽」在現代漢語念xioshung，在粵語均可音轉寫作「瀟湘」。
六、「瀟散」意義如下：1、形容瀟灑，例見《西京雜記》：“（司馬相如）意思瀟散，不復與外事相關。」和宋曹冠《暮山溪·九日》詞：「寓意醉鄉遊，且贏得，開懷瀟散。」2、形容淒清，例見唐韋應物《慈恩迦南清會》詩：「瀟散浮雲往不還，淒涼遺教歿仍存。」和宋高觀國《更漏子》詞：「恨春風，瀟散後，夜夜數殘更漏。」
七、「蕭爽」意義如下：1、形容瀟灑，例見唐杜甫《玄都壇歌寄元逸人》詩：「鐵鎖高垂不可攀，致身福地何蕭爽。」和宋周密《圖畫碑帖續鈔》：「伯時為米作《山陰圖》，精神蕭爽，令人顧接不暇。」2、形容淒清，例見宋米友仁《臨江仙》詞：「曉風蕭爽韻疏鬆。」和宋陸遊《感秋詩》：「秋堂露氣清，蕭爽動毛骨。」3、形容閒適，例見唐雍陶《和劉補闕秋園寓興六首》之四：「人來多愛此，蕭爽似仙家。」4、作象聲詞模擬風聲，例見唐元稹《古寺》詩：「古寺春餘日半斜，竹風蕭爽勝人家。」