大凡能傳世之作，除了其作品在藝術上圓熟之外，還與其作者平生之行狀密切相關。晉代愛國將領劉琨一生致力於匡扶晉室，雖一生顛沛流離，然戮力匡扶晉室之心至死不渝，最終亦殉職於斯。因而儘管歷史變遷，然後世人仍然急著這位愛國將領，這便是明人張溥爲其文集題詞之緣由。
劉琨（270年～318年），字越石，中山郡魏昌縣（今河北省無極縣）人。西晉時期大臣、政治家、文學家、音樂家、軍事家。西漢中山靖王劉勝之後，光祿大夫劉蕃之子。 劉琨出身大族中山劉氏，青年時與范陽祖逖為友，枕戈待旦，聞雞起舞，志意雄豪。且有文名，在洛陽時，與石崇、歐陽建、陸機、陸雲等號稱“金谷二十四友”。西晉末年八王之亂，追從趙王司馬倫、齊王司馬冏等。及永興二年（305年），劉琨奉東海王之命，率軍至長安，迎還因諸王之爭被迫離開洛陽的晉惠帝，被封爲廣武侯。光熙元年（306年），劉琨官至并州刺史，他募得千餘人，冒險轉戰至晉陽，爰授大將軍、都督并州諸軍事。建興三年（315年），晉愍帝授其都督并、冀、幽三州諸軍事，劉琨苦於力弱，與代王拓跋猗盧約定共討匈奴劉聰。羯人石勒進攻樂平，劉琨不聽箕澹勸阻，悉發其眾反擊，因全軍覆沒，遂放棄長期堅守的并州，到薊城投奔幽州刺史鮮卑人段匹磾，并與之結為兄弟。建武元年（317年），段匹磾推劉琨為大都督，歃血為盟，傳檄各地共討石勒，會師襄國。建武二年（318年），段匹磾堂弟段末波被後趙天王石勒收買，段匹磾與劉琨的關係遭到離間，劉琨最終為段匹磾縊殺。東晉朝廷追贈劉琨侍中、太尉，謚號為愍。
及張溥爲劉琨文集題詞之事，劉琨已沒世千三百餘年矣，儘管時代變遷，滄海桑田，然其愛國熱情仍激勵着後人，俾後世君子繼承發揚。張溥雖於崇禎四年（1631年）進士及第並授庶吉士，但他並沒有出仕，而是告假養親，從此不再出仕，在民間組織復社，與閹黨進行鬥爭。只緣其正義志向，因與前人同聲相應，同氣相求，因而於整理劉琨文集之餘作此題詞。
附原文
劉琨（270年～318年），字越石，中山郡魏昌縣（今河北省無極縣）人。西晉時期大臣、政治家、文學家、音樂家、軍事家。西漢中山靖王劉勝之後，光祿大夫劉蕃之子。 劉琨出身大族中山劉氏，青年時與范陽祖逖為友，枕戈待旦，聞雞起舞，志意雄豪。且有文名，在洛陽時，與石崇、歐陽建、陸機、陸雲等號稱“金谷二十四友”。西晉末年八王之亂，追從趙王司馬倫、齊王司馬冏等。及永興二年（305年），劉琨奉東海王之命，率軍至長安，迎還因諸王之爭被迫離開洛陽的晉惠帝，被封爲廣武侯。光熙元年（306年），劉琨官至并州刺史，他募得千餘人，冒險轉戰至晉陽，爰授大將軍、都督并州諸軍事。建興三年（315年），晉愍帝授其都督并、冀、幽三州諸軍事，劉琨苦於力弱，與代王拓跋猗盧約定共討匈奴劉聰。羯人石勒進攻樂平，劉琨不聽箕澹勸阻，悉發其眾反擊，因全軍覆沒，遂放棄長期堅守的并州，到薊城投奔幽州刺史鮮卑人段匹磾，并與之結為兄弟。建武元年（317年），段匹磾推劉琨為大都督，歃血為盟，傳檄各地共討石勒，會師襄國。建武二年（318年），段匹磾堂弟段末波被後趙天王石勒收買，段匹磾與劉琨的關係遭到離間，劉琨最終為段匹磾縊殺。東晉朝廷追贈劉琨侍中、太尉，謚號為愍。
及張溥爲劉琨文集題詞之事，劉琨已沒世千三百餘年矣，儘管時代變遷，滄海桑田，然其愛國熱情仍激勵着後人，俾後世君子繼承發揚。張溥雖於崇禎四年（1631年）進士及第並授庶吉士，但他並沒有出仕，而是告假養親，從此不再出仕，在民間組織復社，與閹黨進行鬥爭。只緣其正義志向，因與前人同聲相應，同氣相求，因而於整理劉琨文集之餘作此題詞。
附原文