新浪博客

《孟子.離婁上》13/2023.05[善養老者]

2023-05-02 08:45阅读:
《孟子. 離婁上》13/2023.05
[善養老者]
孟子曰:「伯夷辟紂,居北海之濱,聞文王作,興曰:『盍歸乎來!吾聞西伯善養老者。』……
全文及白話譯,請見文末下載版。
***
老人,孟子提出來談。
老人以及與之相關的孝道,一直是傳統文化中的重要組成部分。
是一種在傳統文化中被重視的部分。
這和西方文化不太一樣。
為什麼?以前大學王淮老師談孝道時,是讓我有感覺的。
孝,其實是一種逆動物性的,但卻是德性的。
人,動物性而言,都是愛小的,喜小的,照顧小的,年輕的。這是人的動物性中的本能。
老,不是動物性中,會被喜的項目。人人如此。
但,顧「老」,卻也是人之本有德性中的一種會湧冒而出的感受,你會有感受的,你會將心比心的,你會推己及人的。
有老者,所以才有我們。
德性,不外乎推己及人。德性,恰恰是逆動物性的。
尊敬老者,恰恰是德性的可實踐的下手處。
但,有時,在人的生存狀況中,動物性和德性,往往會有衝突。
逆動物性,而讓人的德性去最大可能的呈現,是儒家的基調。
制禮作樂,亦然。
一種把人的超越之德性也內化在其自己的的文明建構,才會有「善養老者」這種文化情調。
《孟子. 离娄上》13/2023.05
[善养老者]
孟子曰:「伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:『盍归乎来!吾闻西伯善养老者。』……
全文及白话译,请见文末下载版。
***
老人,孟子提出来谈。
老人以及与之相关的孝道,一直是传统文化中的重要组成部分。
是一种在传统文化中被重视的部分。
这和西方文化不太一样。
为什麽?以前大学王淮老师谈孝道时,是让我有感觉的。
孝,其实是一种逆动物性的,但却是德性的。
人,动物性而言,都是爱小的,喜小的,照顾小的,年轻的。这是人的动物性中的本能。
老,不是动物性中,会被喜的项目。人人如此。
但,顾「老」,却也是人之本有德性中的一种会涌冒而出的感受,你会有感受的,你会将心比心的,你会推己及人的。
有老者,所以才有我们。
德性,不外乎推己及人。德性,恰恰是逆动物性的。
尊敬老者,恰恰是德性的
可实践的下手处。
但,有时,在人的生存状况中,动物性和德性,往往会有冲突。
逆动物性,而让人的德性去最大可能的呈现,是儒家的基调。
制礼作乐,亦然。
一种把人的超越之德性也内化在其自己的的文明建构,才会有「善养老者」这种文化情调。
白话完整译文,请见下载版661页http://xsh.aqnu.edu.cn/__local/E/EB/4A/09456DE9BF4A4C013E7A23EC4D9_334FF7D8_2C8C2A.pdf?e=.pdf

我的更多文章

下载客户端阅读体验更佳

APP专享