陪伴疗法：他人最需要你提供什么？
安东尼·西拉德、卡拉·西拉德/文
杨靖渊、雷雳译
“别放弃我”
16岁的马克被美国的一所公立学校开除后，进入了一所临时的替代学校。马克有被忽视的创伤经历。比如，他的父母对他的教育漠不关心，甚至支持他加入当地的街头帮派。
尽管马克非常不情愿，但是为了毕业，他必须在校园里每周与心理学家见面。心理学家杰西卡·斯通注意到，马克不愿意谈论他的家庭或生活经历，实际上他什么都不想说。但她必须在整个学年里每周与他见面一个小时。
杰西卡决定请马克选择一款他喜欢的游戏。他选择了MasterMind，这是一款策略游戏。整个学年里，杰西卡每周都会和马克玩MasterMind。杰西卡也怀疑她这个心理学家兼游戏伙伴的角色是否真的带来了什么改变：“有时我真的不知道我们在做什么，”她承认道，“我不知道我们的时间是否真的有治疗效果。”
但八个月后，奇迹发生了：马克发生了翻天覆地的变化。他在课堂参与、学习成绩和行为举止上的显著改善使他得以重返普通公立学校，并很快有望与同班同学一起毕业。
仅仅“在场”就可以
你能给予你所爱之人最好的礼物是一心一意地陪伴左右。
斯通回忆道：“随着我们持续见面，马克与我的关系以及他的自我价值感都在不断增强。”这种积极的影响扩展到了他生活的其他方面，
安东尼·西拉德、卡拉·西拉德/文
杨靖渊、雷雳译
“别放弃我”
16岁的马克被美国的一所公立学校开除后，进入了一所临时的替代学校。马克有被忽视的创伤经历。比如，他的父母对他的教育漠不关心，甚至支持他加入当地的街头帮派。
尽管马克非常不情愿，但是为了毕业，他必须在校园里每周与心理学家见面。心理学家杰西卡·斯通注意到，马克不愿意谈论他的家庭或生活经历，实际上他什么都不想说。但她必须在整个学年里每周与他见面一个小时。
杰西卡决定请马克选择一款他喜欢的游戏。他选择了MasterMind，这是一款策略游戏。整个学年里，杰西卡每周都会和马克玩MasterMind。杰西卡也怀疑她这个心理学家兼游戏伙伴的角色是否真的带来了什么改变：“有时我真的不知道我们在做什么，”她承认道，“我不知道我们的时间是否真的有治疗效果。”
但八个月后，奇迹发生了：马克发生了翻天覆地的变化。他在课堂参与、学习成绩和行为举止上的显著改善使他得以重返普通公立学校，并很快有望与同班同学一起毕业。
仅仅“在场”就可以
你能给予你所爱之人最好的礼物是一心一意地陪伴左右。
斯通回忆道：“随着我们持续见面，马克与我的关系以及他的自我价值感都在不断增强。”这种积极的影响扩展到了他生活的其他方面，